P
H
O
T
O

A
L
B
U
M

 FOTO ALBUM   >  >  >

 

CULTURAL BRIDGE NOVI SAD - BRIJUNI
Sterijino Pozorje Festival - Novi Sad - 23/05-05/06-2009
T U E S D A Y...-...J U N E...2 nd...2 0 0 9
..................................................Youth Theatre
23:00
  Miroslav Krleža
  The BALLADS OF PETRICA KEREMPUH
   
  Ulysses Theatre, Brijuni (Croatia)
 


Directed by DARKO RUNDEK


Set & Costume Design ŽELjKO ZORICA

Music ISABEL & RUNDEK

Assistant Director MARIN LUKANOVIĆ



Premiere: 18th July 2007

CAST
 
 

VILI MATULA

 

MLADEN VASARY

 

DARKO RUNDEK

 

MAJA POSAVEC

 

ISABEL

 

RADE ŠERBEDŽIJA

P E R F O R M A N C E......

 
The BALLADS OF PETRICA KEREMPUH

M
U
S
I
C

A
L
B
U
M

VIDEO ALBUM   >  >  >
 

Critics have no doubt that this visionary poetic compendium, written in 1936, is the most significant poetic creation of the ingenious writer. In the Ballads, Krleža created his own language no one ever nor anywhere spoke or wrote; a perfect hybrid instrument of the basic kajkavian idiom into which Latin, Hungarian, German, Croatian, shtokavian, Italian and other lexemes and stylemes were cleverly and functionally woven. This composition cannot be characterized as an epic poem, nor as a poetic drama, nor in any other conventional manner. The Ballads are at the same time a radical national and universal book: mythography of the tragic human cosmos, incarnated this time not in the adventures of kings and princes, but in the centuries-long experience of the trampled Croatian national community. In the play of the Ulysses Theatre this language and this mythography have spoken in the manner that gave back Krleža's verse to the audience, and approached it in a comprehensible and acceptable way.

T H E A T R E......

 
ULYSSES THEATRE - BRIJUNI
Ulysses Theatre is a theatre space where spiritually similar artists intertwine. It welcomes the cooperation of all those broadening aesthetical and spiritual horizons.
Movement in art, progress and voyage mark the active attitude towards reality and history. Voyage is one of the ways of not accepting the inevitable fate, so typical of the Mediterranean culture, from Homer onwards. Each man is destined to wander, outside or inside. Everyone is in search of his own Ithaca. Individuals and characters travel, whereas Ulysses is to all a symbolic figure. And a reminder never to give up hope and work, in search of new expressions in order to avoid withdrawing into the egocentric world that turns its back to reality and others. Ulysses is a cunning mythical and poetic figure (Greek metis, American Indian trickster) that easily travels through different language and cultures, connecting the differences. Actor-director Rade Šerbedžija and writer- playwright Borislav Vujčić founded the Theatre. The activity of the Theatre is closely related to the area around Vodnjan, Fažana, Brijuni and Pula in Istria. By its name it is homage to James Joyce, writer whose biography and work testify to the presence in this area. Joyce lived in Pula as an English language teacher in the Berlitz School of foreign languages from November 1904 to April 1905.
Besides Theatre production, in the years to come it would have a school and workshops for film, dance, writing, acting, directing, set design where internationally recognized theatre and film artists would convey part of their experience and knowledge to participants through a creative atmosphere.
Productions: King Lear, Medea, Marat-Sade, Play Beckett, Hamlet, Tesla Electronic Company, Caligula (co-production) ...

D
I
R
E
C
T
O
R

D
A
R
K
O

R
U
N
D
E
K
Darko Rundek (born January 30, 1956) is a Croatian rock singer, songwriter, poet, and actor. His music career started in the early '80s, as the frontman of the world music influenced rock band Haustor. Living in France since 1991, he recorded three albums with various musicians from different parts of the world: U širokom svijetu, Apokalipso and Ruke. The last was a concept album about a group of musicians traveling on a cargo ship. In 1982 Darko Rundek gained his diploma in theatre Directing from the Academy of Dramatic Arts in Zagreb with his graduation performance of America Hurray! by J.C. Van Italie. He went on to direct a number of plays (They say the Owl Once Was the Baker’s Daughter; Three Slaps, Satires from Hekuba, No, Ballads of Petrica Kerempuh...), and also appeared occasionally as an actor. Darko’s principal role in the theatre remains that of composer, with more than 30 productions to his credit, ranging from intimate children’s theatre to international touring performances. Darko Rundek has written and produced much film music, and has occasionally appeared as an actor (Doctor Kljaić in View from the Eiffel Tower, by N. Vukčević; Karlo in 100 minuta Slave, by D. Matanić; Youngster in The Eagle (Orao), by Z. Tadić, Marjan film). He played Herman in J. Burgerfor’s film Ruins (Ruševine), for which he was awarded best male film actor in Slovenia. Between 1982 and 1991, Darko Rundek directed around 50 radio-plays and documentaries for the drama department of radio Zagreb, for which he also wrote the music. Some of these represented radio Zagreb at various international festivals: Prix Italia, Premios Ondas and Prix Futura.

A
U
T
H
O
R

M
I
R
O
S
L
A
V

K
R
L
E
Ž
A

Miroslav Krleža (born July 7, 1893, Zagreb, Croatia-Slavonia, Austria-Hungary [now in Croatia] died Dec. 29, 1981, Zagreb, Yugos. [now in Croatia]) essayist, novelist, poet, and playwright who was a dominant figure in modern Croatian literature.
Krleža trained in the Austro-Hungarian military academy at Budapest. He tried unsuccessfully to join Serbian forces twice, in 1912 and against the Turks in the Second Balkan War of 1913. For this latter action, he was expelled from the academy and subsequently sent to the Galician front as a common soldier during World War I. This firsthand experience of the “Great War” profoundly marked Krleža’s work. Owing to his leftist politics, his works were banned in the interwar period, but his opinions influenced greatly the cultural and political arenas of post-World War II Yugoslavia. His critical stance on Socialist Realism - with its emphasis on the didactic flattening of literature in the service of socialist tenets - proved decisive in extinguishing that mode of writing from postwar Yugoslav letters. Krleža directed the Croatian Institute of Lexicography and became president of the Yugoslav Writers’ Union.
A man of vigorous, powerful intellect and wide learning, Krleža wrote with great intensity, fearlessly criticizing political and social injustices. The strength and importance of his work should be judged from his entire opus - some 40 volumes of stories (e.g., The Cricket Beneath the Waterfall and Other Stories, 1972), essays, political commentaries, plays, poetry, as well as several novels - rather than from any one text in particular. The vast scope of his themes spread out across his texts, which often function as interdependent parts of one organic unity. His novels, such as Povratak Filipa Latinovicza (1932; The Return of Philip Latinovicz) and Na rubu pameti (1938; On the Edge of Reason), have as central characters intellectuals who have lost their power to act in a world characterized by the willingness to enslave one’s mind for material gains or for a sense of belonging. With its first volume published in 1938, his three-volume novel of ideas, Banket u Blitvi, 3 vol. in 1 (1961; The Banquet in Blitva), deals with characters and events in an imaginary eastern European country; it portrays in an allegorical and satirical manner both eastern European backwardness and western European decadence and opportunism in response to rising fascism in the interwar period. Krleža’s dramatic trilogy Glembajevi (1932; “The Glembaj Family”) is an indictment of the decadence of the Croatian bourgeoisie under the rule of Austria-Hungary. He also wrote works concerned with the past exploitation and sufferings of the Croatian peasants - for example, the stories in the collection Hrvatski bog Mars (1922; “The Croatian God Mars”) and the Balade Petrice Kerempuha (1936; “Ballads of Petrica Kerempuh”), which is considered by most to be his single best work.
Krleža’s works are characterized by his relentless commitment to humanism and the freedom of the individual mind against the social and mental confines of either a developed bourgeois society or a dogmatic socialist one. He was arguably the greatest writer of 20th-century Croatian literature.
Gordana P. Crnkovic, Encyclopadia Britannica Online

R E V I E W S ......

 
 
(...) A powerful, touching, histrionically, musically and cratively shocking play about a serf and homeless man, Kerempuh Potepuh, with which the actor, voluntarily or forcibly, shares the fate. Merging M. Krleža's masterpiece and their own fates and creative gifts, the performers have shaped a modern and powerful play reminding us how kajkavian speech is an opportunity, and not a hindrance for the theatrically brilliant expression.
Darko Rundek musically put together all the traditions living today in the popular culture on our territory.
Želimir CIGLAR, Večernji list, June 23 2008
.The management preserves the right to change the schedule
Copyright: Sterijino pozorje 1998-2009.