Tokom 2006. godine obele�ava se zna�ajan jubilej srpske kulture � 200 godina od ro�enja i 150 godina od smrti Jovana Sterije Popovi�a, dramskog pisca, pesnika, romanopisca, esejiste, reformatora �kolstva, pravnika, osniva�a brojnih zna�ajnih institucija kulture. Tim povodom su uredni�tva �asopisa �Scena� I �Teatron� odlu�ila da, nastavljaju�i ve� uspostavljenu praksu i uspe�nu saradnju, naprave zajedni�ko izdanje isklju�ivo posve�eno vi�estruko zna�ajnom delu Jovana Sterije Popovi�a.
Po�to smatramo da su, decenijama unazad, teatrologija i pozori�na kritika ve� u dobroj meri apsolvirale njegov teatarski opus, �eleli smo da ovoga puta opus ove zna�ajne li�nosti sagledamo iz druga�ijeg ugla, da o njemu svoje mi�ljenje daju zna�ajni intelektualci iz drugih oblasti � pravnici, istori�ari, prozni pisci, likovni umetnici, teoreti�ari knji�evnosti, filmski umetnici, itd, autori koji se me�usobno razlikuju ne samo po profesionalnoj orijentaciji, ve� i po poeti�kim, ideolo�kim, generacijskim i drugim opredeljenjima. Metodolo�ki cilj ovakvog istra�ivanja jeste da se, izlaze�i iz okvira pozori�ne teorije i kritike, pru�i druga�iji uvid upravo u pozori�no delo Jovana Sterije Popovi�a, zato �to smatramo da ono nije samo deo na�e pozori�ne tradicije ve� i jedna od nose�nih tekovina celokupne srpske kulture. Otuda i na�e stanovi�te da o njegovom pozori�nom delu mogu i treba da iznesu mi�ljenje i relevantni stru�njaci / umetnici iz drugih oblasti.
Na�im saradnicima / autorima priloga u ovom izdanju, ponudili smo punu slobodu da izaberu metodolo�ki pristup: od nau�no utemeljene metode do potpuno slobodnog / esejisti�kog stila (pa i umetni�ke forme inspirisane Sterijinim delom). Sugerisali smo im samo nekoliko osnovnih tematskih celina koje se mogu i��itati iz Sterijinog dramskog opusa, a imaju �iru, kulturolo�ku, civilizacijsku i � �to da ne � ideolo�ku konotaciju: primera radi, diskutabilna nacionalna pro�lost, la�ni patriotizam, koristoljublje branjeno nacionalnim interesima (komedija Rodoljupci), �ena u palana�koj sredini, patrijarhalni odnos prema �eni i potreba �ene da prevazi�e ograni�enja koja name�e provincija (Pokondirena tikva, La�a i parala�a, Zla �ena...), provincijska uskogrudost i izolacionizam, tragikomi�ni poku�aj da se ona prevazi�e, �e�nja za velikim svetom... (Pokondirena tikva, La�a i parala�a), nacionalna isklju�ivost (Rodoljupci) ili, konkretnije, odnos prema cincarskom poreklu glavnog junaka (Kir Janja)...
Pred nama je, tako, preko trideset autorskih priloga najrazli�itijih pristupa i formi, �to, uvereni smo, odgovara duhu Sterijinog stvarala�ta.
Zahvaljujemo svim saradnicima, i izra�avamo posebno zadovoljstvo �to izdanje � s posebnim pijetetom � otvaramo tekstom Desimira To�i�a.
Uredni�tvo zajedni�kog izdanja �Teatrona� i � �Scene�
Ksenija Radulovi�
Ivan Medenica
Darinka Nikoli�