|
RADOJE �UPI�, glumac i reditelj, ro�en u
Novom Sadu 3. februara 1958. Tu je zavr�io
osnovnu �kolu, gimnaziju i Akademiju umetnosti �
smer za glumu, u klasi vode�ih jugoslovenskih
reditelja i pedagoga Dejana Mija�a i Dimitrija
�urkovi�a. Za vreme studija intenzivno igra u
Srpskom narodnom pozori�tu, na radiju i
televiziji. Za to vreme snimio je pet
televizijskih filmova i dve TV-serije.
Slu�io vojni rok od avgusta 1984. do avgusta
1985. Iste godine stupa u anga�man u somborsko
Narodno pozori�te, gde provodi �etrnaest godina
u veoma uspe�nom i plodnom radu, igra
najraznovrsniji repertoar i sara�uje s mnogo
vrsnih i renomiranih reditelja. U Somboru
odigrao oko �etrdeset uloga, a za ulogu
Kafed�ije Montalba u PUTOVANJU ZA NANT Eugena
Tre�eg Ko�i�a, u re�iji Ljuboslava Majere,
dobija Sterijinu nagradu. Igrao u Narodnom
pozori�tu u Beogradu, u festivalskom ansamblu
Grada teatra Budva, Narodnom
pozori�tu/N�psz�nh�z u Subotici, Pozori�tu
mladih u Novom Sadu. Od oktobra 1999. u stalnom
je anga�manu u Srpskom narodnom pozori�tu.
Re�irao (1999) predstavu OTVARA� Viktora
Lanua i JELIZAVETA BAM Danila Harmsa, u
produkciji Pozori�ta �Portal�, a u Narodnom
pozori�tu u Somboru, predstavu za decu OSTRVO S
BLAGOM. Drama BA�-�ELIK napisana je 1999.
dramatur�ka
bele�ka
KORENI I MOTIVI ZLO�INA
GVOZDEN: Rekao sam da ne primam novinare.
DEJAN: Ne, ne. Bavim se nau�nim radom. Radim
magistarski rad iz sociologije: �Koreni i
motivi...�. GVOZDEN: Bravo. Razgovara�ete sa
hiljadu kriminalaca i done�ete jedan zaklju�ak.
Zatim �e na�a zajednica da i��upa koren,
preusmeri motiv i dobijamo zdravo dru�tvo.
Da li je zaista mogu�e prodreti u psihu
jednog �oveka, koliko poznajemo pravo lice
zlo�ina, da li je iskrena i bezrezervna ljubav
mogu�a, jesu li op�te prihva�ene norme pona�anja
odgovor na sve izazove nepravednog okru�enja �
samo su neka od pitanja koje postavlja Radoje
�upi� u drami BA�- -�ELIK. Jedan od glavnih
kvaliteta ove drame krije se u tome �to autor,
zapravo, i nema nameru da daje odgovore, ili bar
ne kona�ne, kreiraju�i na taj na�in ambijent
psiholo�ki intonirane problemske situacije u
kojoj svaki od junaka pro�ivljava svoje
nedoumice, traume i posledice nepromi�ljenih
odluka, bez prevelikih zabluda da je
ispravljanje �ivotnih gre�aka ne�to �to je na
dohvat ruke. U tako osmi�ljenoj atmosferi, pri�a
dobija jednostavnu razvojnu liniju, predo�enu
kroz dve gotovo paralelne radnje, u �ijem
sredi�tu nije doga�aj, ve� junaci i njihov
do�ivljaj okolnosti u kojima su se na�li. Iako
�upi� ne defini�e prostorno-vremenski okvir,
diskretnom kontekstualizacijom aktuelnost komada
u prepoznatljivom �pejza�u� ipak postaje jasna.
To ne zna�i, me�utim, da je drama optere�ena
banalnim preslikavanjem na�e stvarnosti, ve�
naprotiv, isti�u�i u prvi plan
psiholo�ko-moralnu dimenziju likova, autor
progovara o univerzalnim pitanjima porekla
zlo�ina i odnosa dru�tva i neposrednog okru�enja
prema onome koji se na�ao nasuprot propisanim
zakonskim normama. Zbog toga se �ini da je
svesno odricanje jasne motivisanosti postupaka
aktera drame i situacija proiza�lih iz njih,
zapravo, u funkciji isticanja ideje o pravu
pojedinca da sudi i tako odre�uje sudbinu ne
samo jednog �oveka ve� i njegovih najbli�ih.
Interesantno je da u BA�-�ELIKU to ekskluzivno
pravo nije dato samo Dejanu Slavkovi�u, budu�em
magistru sociologije, okrenutom istra�ivanju
eti�ke problematike zlo�ina, ve� i Gvozdenu
Miladinovi�u, personifikaciji one tamne,
destruktivne strane, koju, u ve�oj ili manjoj
meri, nosi svako od nas, ali i Mileni Slavkovi�,
Dejanovoj �eni, volonteru u sudu, u jednom
momentu Gvozdenovoj �rtvi, a u drugom njegovoj
strasnoj ljubavnici. Oblikuju�i marginalne
junake koji izbegavaju jednostavnu crno-belu
karakterizaciju, �upi� problematizuje �itav
njihov mentalni sklop, �to je naro�ito uspelo u
liku Ognjena Domazetovi�a, pukovnika policije,
zarobljenog izme�u li�nih ambicija i op�tih
potreba slu�be. Pa�ljiviji �italac odre�ene
zamerke mo�i �e da uputi ne�to svedenijoj
�upi�evoj dramatur�koj tehnici, naro�ito na
planu gra�enja dijaloga i razvojne linije
likova, oseti�e, mo�da, nedovr�enost pojedinih
scena u vidu izostanka efektne poente ili
preokreta, ali �e svakako primetiti upe�atljivu
kamernu atmosferu drame u �ijem je sredi�tu
unutarnji svet junaka s dilemama, kompleksima i
njihovim ogoljenim sudbinama.
Miki RADONJI�
lica: Gvozden Miladinovi� Dejan
Slavkovi� Milena Slavkovi� � Dejanova
supruga Ognjen Domazetovi� � pukovnik
policije Zdravko Soki� � �uvar u zatvoru
1. SLIKA (Pakao)
(�elija podeljena re�etkama po sredini.)
DEJAN: Dobar dan... Ja sam Dejan Slavkovi�.
Ljubazno��u ovda�nje uprave dobio sam dozvolu da
intervjui�em �ti�enike ove ustanove. Toplo mi je
preporu�eno da s vama ne ostvarujem nikakav
kontakt, ali... GVOZDEN: Aha. �eli� da �ivi�
opasan �ivot. DEJAN: Da... U stvari ne, ali
znate kako se ka�e � uvek je najprimamljivije
ono �to je zabranjeno. GVOZDEN: Rekao sam da
ne primam novinare. DEJAN: Ne, ne. Bavim se
nau�nim radom. Radim magistarski rad iz
sociologije: �Koreni i motivi...� GVOZDEN:
Bravo! Razgovara�ete s hiljadu kriminalaca, i
done�ete jedan zaklju�ak. Zatim �e na�a
zajednica da i��upa koren, preusmeri motiv i
dobijamo zdravo dru�tvo. DEJAN: Ako ne
�elite da razgovarate sa mnom... GVOZDEN:
Dejane, ja ve� razgovaram s vama. Pomalo mi je
dosadno. A i lepo je �to ste dobili dozvolu da
razgovaramo nasamo u ovoj... sobi. DEJAN:
Razgovor u sobi za posete �esto je veoma napet.
Ispitanici ne�e o svojim intimnim stvarima
otvoreno da govore pred osobljem... Hvala vam
�to ste pristali na razgovor. GVOZDEN:
Molim... A �ta �ete vi meni da u�inite za
uzvrat? DEJAN: Mislio sam... GVOZDEN: Ne
bojte se, �alio sam se. DEJAN: Mogu da
vam... GVOZDEN: ...da mi donosite cigarete,
sok, pohovane pili�e? Ne, hvala. To mi donose.
DEJAN: Stvarno ne znam... GVOZDEN: Dobar
je i razgovor s vama. Verujte mi. Vidim da ste
po�ten momak... i dobronameran. DEJAN: Hvala
vam. GVOZDEN: Nema na �emu. Mo�emo da
po�nemo. DEJAN (Vadi iz torbe fotokopiran
dosije i svoje bele�ke. �ita.): �Gvozden
Miladinovi�. Zavr�io osnovnu �kolu i gimnaziju.�
(Di�e pogled.) U osnovnoj �koli bili ste �ak
generacije, a i gimnaziju ste zavr�ili s
odli�nim uspehom. Sve petice. Samo trojka iz
hemije i �etvorka iz knji�evnosti. GVOZDEN:
Hemija je... hemija, a profesor knji�evnosti je
bio ponosan na svoj fakultet. Vidim da imate
vi�e podataka od policije. Vi ste vredan �ovek.
DEJAN: Hvala... GVOZDEN: Nema na �emu.
DEJAN (�ita): �Nakon gimnazije, upisali ste
u Beogradu prava koja ste iz neobja�njivog
razloga napustili posle tre�eg semestra, iako
ste imali sve ispite polo�ene i to sa prosekom
8,70. Zatim ste se prijavili na odslu�enje
vojnog roka. Slu�ili ste u specijalnim
padobranskim jedinicama. Odbili ste skra�enje
vojnog roka i odmah odslu�ili petnaest meseci.
Za svo to vreme niste koristili ni jedno
odsustvo.� Zar niste �eleli da idete ku�i?
GVOZDEN: �eleo sam. Ali trening je trening.
DEJAN: Bili ste optu�eni da ste te�ko
pretukli jednog starijeg vodnika prve klase, ali
ste oslobo�eni optu�be zbog nedostatka dokaza.
Pretu�eni nije hteo da ka�e �ta se dogodilo i
zbog toga je bio trajno preme�ten. GVOZDEN:
Bolje trajni preme�taj nego trajni sme�taj.
DEJAN (�ita): �Posle odslu�enja vojnog roka
vratili ste se u Beograd i upisali politi�ke
nauke. Studij ste napustili posle �etvrtog
semestra, sa svim polo�enim ispitima iz obe
godine i prose�nom ocenom 8,84.� GVOZDEN:
Prosek ubija. Hajde da pre�emo na �ti�...
DEJAN: Svakako. (�ita) �Za vreme studija
radio najraznovrsnije poslove, izme�u ostalih
bavio se �vercom. Za to vreme bio samo
optu�ivan. Ne i osu�ivan.� GVOZDEN: Ti ima�
nekog u policiji? DEJAN: Imam, ali ve�inu
podataka sam pribavio sam. Razgovarao sam i s
tvojim roditeljima. GVOZDEN: I s kim jo�?
DEJAN: Pa, s nekim prijateljima...
GVOZDEN: Mislim od rodbine. DEJAN: Ne,
samo s ocem i ma�ehom. GVOZDEN: Nemoj vi�e
ni sa kim da razgovara�. Ja �u ti odgovoriti na
sve. Iskreno. DEJAN: Majka vas je napustila
kad si bio tre�i osnovne. Nisam mogao da je
prona�em. Kakvi su tvoji odnosi s njom?
GVOZDEN. Davno sam se ja odbio od sise...
DEJAN: I sad sisa� pendrek... GVOZDEN:
Svi�a� mi se. Ima� muda. DEJAN (Smeje se.):
Imam ove re�etke izme�u nas. GVOZDEN:
Ponekad ni re�etke nisu problem. DEJAN
(Smeje se.): Majci se gubi svaki trag jo� od
razvoda. (Di�e pogled.) Je li tako?... Nisi je
tra�io? GVOZDEN: Zar je trebalo? DEJAN:
To ti najbolje zna�. GVOZDEN: Da. Najbolje.
DEJAN: Onda, idemo dalje. Za�to si napustio
studije kada ti je tako dobro i�lo? GVOZDEN:
Ne�e� razumeti... DEJAN: Poku�a�u.
GVOZDEN: To �to si pristao da ide� do kraja,
da magistrira�, a verovatno i da doktorira�
govori nam da veruje� u �kolstvo, pa i u ovaj
sistem. Ja ne verujem. Verujem u svoju pamet i
svoju mo� da uzmem od �ivota vi�e nego �to �e�
ti i tebi sli�ni ikada mo�i da uzmu. A ja imam i
ima�u jo� i vi�e. DEJAN: Ne�e�. Ti si u
zatvoru. Ti si kriminalac. GVOZDEN: A ti si
dupeglavac. Ja sam u zatvoru zato �to su mi
namestili. I kako su oni meni namestili, tako �u
se ja izvu�i. DEJAN: Namestili ti silovanje
i ubistvo. Ma daj! Godinama si se izvla�io, sada
su te samo uhvatili na delu. GVOZDEN: Zar ja
izgledam kao neko ko mora da siluje i jo� posle
da ubije? Ako si se tako dobro raspitao, onda
zna� da sam imao vi�e riba nego �to si ti sreo u
�ivotu. DEJAN: Mo�da ti ova nije dala.
GVOZDEN: Ta jadnica nije ni imala prilike da
me odbije. Radila je za policiju. Podmetnuli je,
a onda upali u gajbu i ubili. Na moje o�i.
Uspela je da me izradi. Bolje da nije. Ja bih je
samo demolirao. DEJAN: Ko �e u to da
poveruje? GVOZDEN: Ti. (Pauza. Ulazi
Zdravko, �uvar.) DEJAN: Zar ve�!? Mo�emo li
da nastavimo sutra? ZDRAVKO: Prekosutra.
Sutra idemo na sistematski. Bekeljimo se
doktoru, pokazujemo mu pi�u i guzu. GVOZDEN
(Dejanu): Ti si jedini civilizovani �ovek ovde.
Izvini ako sam te ne�im uvredio. ZDRAVKO:
Volim lepo vaspitane. Br�e polude. GVOZDEN
(Dejanu): Onda do�i prekosutra, �eka�u te ovde.
ZDRAVKO: Ne, nego u �Hajatu�. U
predsedni�kom apartmanu. GVOZDEN: �ali nikad
kraja. (Dejan otvara svoju torbu i daje
sadr�aj na uvid.) ZDRAVKO: Hajde, hajde.
Znamo se. GVOZDEN: Dejane! Pozdravio te
From� Erih. ZDRAVKO: Ka�em ti da �e da
odlepi.
(Mrak)
2. SLIKA (Dom)
MILENA: O, mu�u moj i gospodaru! Tvoja
ponizna robinja �eli ti dobar dan i moli te za
dozvolu da ti saop�ti radosnu vest. DEJAN:
Dragi�ka MILENA: Dobila sam posao u sudu!
Mislim, ne ba� posao, ali volontira�u kod jednog
sudije krivi�ara, najboljeg u okru�nom.
DEJAN: To volontiranje zna�i � ja volim da
radim i neka mi je to zadovoljstvo jedina plata.
MILENA: Ne budi zajedljiv. Nemam platu, ali
ako se poka�em dobra, ve� za nekoliko meseci ili
kad neko ode u penziju ima�u sve �anse da me
prime i to za stalno. DEJAN: Ako, kad... I
onda �e� biti sudija. MILENA: Za�to ne �eli�
da budem sudija? DEJAN: Ko si ti da sudi�
nekom? Ili ja ili bilo ko? Ho�e� li imati prave
�injenice, da li �e� mo�i dobro da upozna�
okrivljenog, da prozre� njegovu nameru, shvati�
motiv, da li �e� mo�i da se odupre� pritiscima
ako ih bude? Da li �e� ukapirati name�taljku? I
ako sve to dobro i temeljno uradi�, da li �e�
mo�i ta�no da odmeri� koliko dugo �e taj krimos
morati da sedi u paklu na koji si ga ti osudila?
MILENA: U pitanju je zatvor.
Kazneno-popravni dom. DEJAN: Pakao. Ve�
�etiri meseca ja obilazim Ka-Pe domove. To je
pakao. Nemoj da sudi�. Bolje budi advokat. Samo
vreme ima pravo da sudi. MILENA: Ili Bog.
DEJAN (Pauza): E, bio sam danas kod onog
Gvozdena �to je osu�en na dvanaest godina.
MILENA: Kog Gvozdena? DEJAN: Onog �to je
policija dobila velike poene za njegovo
hap�enje. Pravi frajer, neuhvatljiv, a pao zbog
ribe. Nije mu dala, on se iznervirao, silovao i
overio� Previ�e emocija za glavnog bad�u. Kako
ne zna�? Bile pune novine i televizija. Onaj �to
su ga novinari nazvali Ba�-�elik. MILENA: A,
taj. Zgodan dasa. DEJAN: Kriminalac.
Silovatelj i ubica. MILENA: Ne budi
ljubomoran. Sigurno je zanimljiv �im ga
pominje�. DEJAN: Da, potpuno atipi�an.
Obrazovan, fin, �ak ugla�en; prosto
harizmati�an. Opasan. MILENA: Pa naravno da
je opasan. DEJAN: Majka ga je ostavila kad
je imao devet godina. Nikad je vi�e nije video
ni �uo. MILENA: Nemoj mi re�i da je zbog
toga postao otpadnik. Ako nisi zaboravio i ja
sam dete razvedenih roditelja, pa �ta mi fali?
DEJAN: Ba� ni�ta. Mo�da samo da...
MILENA: Znam, znam! Rodi�u ti sina od pet
kila, samo da me prime za stalno. A sad, mu�u i
gospodaru moj, do�i da te ja volonterski osudim
na smrt i da izvr�im presudu. Umre�e� podamnom,
a kad vaskrsne�, dobi�e� ve�eru. DEJAN: Tvoj
sam rob... Da li me voli�? MILENA: Po�to �e�
sada umreti, re�i �u ti iskreno. Nema te sile
koja bi me odvojila od tebe. A sad neka tvoji
samrtni krici ispune odaju za egzekuciju.
Zapoma�i.
3. SLIKA (Pakao)
GVOZDEN: Hej, zdravo. Kako si me ovde na�ao?
DEJAN: Pa... Video sam svetlo, �uo muziku,
�urka u toku... GVOZDEN: Gde si dosad, �ekam
te od �est. Ovde se rano ustaje. DEJAN:
Obavljam jo� neke razgovore. Tebe ostavljam za
kraj. GVOZDEN: Ja sam tvoj po�etak... �ta
�e� me danas lepo pitati? DEJAN: Ono �to
nismo stigli pro�li put. Uobi�ajeno. Porodica.
GVOZDEN: Osnovna �elija dru�tva. Nemam
porodicu. DEJAN: Ali... GVOZDEN: Nemam
porodicu. Umrli su od tuge �to sam postao
druga�iji. Ili od tuge �to su oni ostali isti. U
svakom slu�aju od neke tuge. Pri�aj mi o meni.
DEJAN: Tvoj otac i ma�eha. �ivi su.
GVOZDEN: Ti samo misli� da su �ivi. Ti i o
sebi �esto misli� da si �iv. DEJAN: Pusti
mene. Ovde je re� o tebi. GVOZDEN: Ovde je
re� o nama. (Pauza) I da zavr�imo o roditeljima.
Nema ih. Oni nisu mogli da rode ovo �to sam ja;
ja nisam mogao da budem ro�en od takvih kao �to
su oni. (Pauza) DEJAN: Bra�a, sestre,
polubra�a, polusestre? GVOZDEN: �etvrtbra�a,
�etvrtsestre, osminabra�a, �esnajstinasestre...
Ni�ta. DEJAN: Dobro, dobro. Nisi o�enjen?
GVOZDEN: Za�to? DEJAN: Pa, mislim...
GVOZDEN: Misli� � te su mi godine,
materijalno sam obezbe�en, ra�una se da sam
emotivno zreo i da je vreme da se razmno�im?
DEJAN: Tako nekako. GVOZDEN: Mo�da su mi
te godine, mo�da sam materijalno obezbe�en, ali
je sigurno da sam emotivno zreo. E, a to zna�i
da ne�u da se �enim! Brak je neprirodna
institucija. �oveku nagon govori da treba da ide
unaokolo i prosipa svoje seme ne bi li se �to
bolje i �to vi�e razmno�io; ali ne, mi ljudi se
vezujemo za jednog partnera. Posle odre�enog
vremena ne mo�emo vi�e da gledamo krmelje onog
drugog, pa batinama ili parama svoju nesre�u
usa�ujemo u svoju decu. To se onda zove
vaspitanje. DEJAN: A ljubav? GVOZDEN:
Bravo. Ti me nikad ne�e� izneveriti... Da,
ljubav � najve�i pokreta�, radost u potpunom
predavanju... Da, da, ma�ehina crvena jabuka.
Zagrizi i umri. Ne, hvala! Ljubav i strah
pouzdani su recepti za smrt... Jo� kad bih mogao
i straha da se oslobodim. DEJAN: Zar ti ne
mo�e� nikoga da voli�? GVOZDEN: Pitanje je
ho�u li ja to ili ne�u. Mom nagonu za
razmno�avanje dovoljno je �to se igram
razmno�avanja. Mnogo partnerki i mnogo igranja.
Divota. Ti svoju �enu voli�? DEJAN: Sve
ostalo je manje va�no. GVOZDEN: Jesi li
siguran? DEJAN: U �ta? GVOZDEN: Pa u to
da i ona tebe voli. Kako zna� da te ne koristi.
Da preko tebe ne ostvaruje neke svoje ciljeve?
DEJAN: Koristi? Mene, univerzitetskog
bibliotekara na odre�eno vreme! Pa ti si sme�an!
GVOZDEN: Jesam. Je li lepa? DEJAN: Meni
najlep�a. GVOZDEN: Sigurno nosi� njenu
sliku. Mogu li da vidim? DEJAN: Za�to da ne.
(Daje mu fotografiju.) GVOZDEN: ...Ova �ena
ovde voli tebe? Tako lepa, a tako nastrana.
DEJAN: Ne zezaj. Ne poznaje� ni nju, ni
mene. GVOZDEN: Poznajem vas pomalo. �ivite u
jednosobnom stanu koji ti je ostao od pokojne
tetke usedelice... DEJAN: Otkud zna�?
GVOZDEN: I ja imam veze u policiji, a i
pti�ice mi sle�u na prozor. �ta radi� to?
DEJAN (Uzima mu fotografiju kroz re�etke.):
Dovoljno si gledao. GVOZDEN: Ne boj se. Ja
radim za tvoju stvar. DEJAN: Molim?
GVOZDEN (Pokazuje na Dejanov vokmen.): �eta�
s muzikom u glavi. �ta slu�a�? DEJAN: Retko
koga to zanima. GVOZDEN: I moj izbor skoro
nikog ne zanima. Tom Vejts. DEJAN: Ti voli�
Toma Vejtsa! Pa to je moj idol! Ne mogu da
verujem! �ove�e! GVOZDEN: Otkako sam ovde
nisam ga �uo. DEJAN: Done�u ti ja kasete.
GVOZDEN: Ovde ba� ne du�imo kasetofone.
DEJAN: Slu�aj s mog vokmena dok sam ja tu.
Done�u sutra� Koji album ho�e�? GVOZDEN:
�Blood money�! DEJAN: �Krvavi novac�. Taj
nemam. GVOZDEN: Ja imam sve. DEJAN: Jebo
te! Stvarno? GVOZDEN: Evo ti ova adresa i
javi se ovom tipu. (Pi�e podatke na cedulju.) On
�e ti narezati na diskove sve �to ja imam.
DEJAN: Ne mogu da prihvatim... GVOZDEN:
Dejane, prijatelju! Pa ti si �lan na�eg malog
kluba. Tom Vejts. Ko bi rek'o? DEJAN: Ko bi
rek'o za tebe! Ej, Gvozdene, ima�u sve njegove
albume. Na diskovima. Pa �ivot je lep!
GVOZDEN: �ivot je san. Kakav ti �ivot
sanja�? DEJAN: Da imam dovoljno novca. Da se
bavim nau�nim radom. Da dobijem sina i da
odraste u spokojstvu. (Mala pauza.) Da zapalim
iz ove ludnice. GVOZDEN: Ja ostvarujem tu�e
snove. DEJAN: Molim? GVOZDAN: Hteo bih
da te zamolim ne�to. DEJAN: Da ti donesem
turpiju? GVOZDEN: Ne, ne� imam svoj pribor
za nokte. DEJAN: Izvini. Reci. GVOZDEN:
Ide� li u crkvu? DEJAN: Ne. GVOZDEN: �Ne
veruje� u Boga? Ljubav je Bo�ji dar. DEJAN:
Ti se tog dara odri�e�. GVOZDEN: Ne. U
zatvoru �ovek mnogo razmi�lja. Javilo mi se.
Spontano. DEJAN: E, do mojega. Sad veruje� i
u Boga. GVOZDEN: Bez sumnje i bezuslovno.
DEJAN: Ne mogu da verujem. GVOZDEN:
Veruj. Duboko i iskreno. (Pauza)
GVOZDEN: Dakle, mogu li da te zamolim za
uslugu? DEJAN: Reci. GVOZDEN: Idi u
crkvu u Mileti�evoj. Ume� li da se prekrsti�?
DEJAN: Toliko znam. GVOZDEN: O�ena� ne
zna�? DEJAN: Ne ceo. GVOZDEN: Kupi
kalendar. Nazad �e� na�i. Zapali sve�u i pomoli
se za mene. Sve�u zabodi u gornji tas.
DEJAN: To znam. Ali... GVOZDEN: A ovo
pismo stavi ispod ikone arhangela Gavrila.
DEJAN: �ta je to? GVOZDEN: Molitva. Za
zdravlje. DEJAN: Za zdravlje i dug �ivot u
zatvoru. Ma, hajde... GVOZDEN: Dejane,
molitva je sveta. DEJAN: Ali... GVOZDEN:
To je blagovestitelj tajni Bo�jih. Dr�i fenjer
sa zapaljenom sve�om u desnoj, a ogledalo od
zelenog jaspisa u levoj ruci. On je rekao Devici
Mariji: �Gospod je s tobom, blagoslovena si ti
me�u �enama... zatrudnje�e� i rodi�e� sina...�
DEJAN: Ne znam, mislim, ako me pretresu na
izlazu... GVOZDEN: Molim te. Jako mi je
stalo do toga. Ja umem da uzvratim. (Pauza.)
DEJAN: Ma, hajde. Sitnica. (Stavi pismo
u torbu.) GVOZDEN: Te�ko je biti prijatelj
nekom kao �to sam ja. DEJAN: Verovatno
jeste. GVOZDEN: �ena ti je divna. Ima ne�to
na njenom licu �to me podse�a na nekog... Nekada
davno. DEJAN: Ti ba� nikog nema�? Zar one
tvoje silne ribe ne dolaze da te posete?
GVOZDEN: Takve ribe ne dolaze ni na sahrane.
(U�e Zdravko.) ZDRAVKO: Je l' ovde neko
planira da rikne? DEJAN: Ma ne! Vidimo se
sutra. GVOZDEN: Ima�u posetu. Do�i
prekosutra. DEJAN: O. K. Zdravo.
GVOZDEN: Zdravo. Ej, Dejane! Ide li Milena u
crkvu? DEJAN: Da. GVOZDEN: Slu�aj svoju
pametnu i lepu �enu. ZDRAVKO: Ne slu�aj
ovoga. Je l' vidi� da je lud. Ko, bre, da slu�a
�enu? Ja da sam slu��o �enu, sad bi' prodav�o
cigare na ulici. �ta bi' rek'o deci? Ovako, da
vidi�, kad mi �erka ispegla uniformu, a sin
o�isti cipele! Najlep�i sam ovde. DEJAN:
Imam ne�to za tebe. Umalo da zaboravim. (Posegne
u torbu.) GVOZDEN: Dejane... DEJAN
(Gvozdenu): Samo �as. (Zdravku) Evo ti knjiga
koju si tra�io za �erku. Ne mora da je vrati.
Otpisao sam je. ZDRAVKO: E, lopove jedan!
Koliko sam du�an? DEJAN: Peticu iz istorije.
(Gvozdenu) Hteo si ne�to? GVOZDEN: Ni�ta,
nije va�no. Vidimo se prekosutra.
(Mrak)
4. SLIKA (Dom)
DEJAN: �ta je bilo? MILENA: Ma, ni�ta.
Ne�to u sudu. DEJAN: �ta je, neko te
maltretira? MILENA: Moj dragi paranoik. Niko
me ne maltretira. Bio je jedan slu�aj...
DEJAN: I to te toliko potreslo? Ti vrlo
dobro zna� �ega �e� se sve tamo nagledati i
naslu�ati. Mora� biti emotivno izvan toga.
MILENA: Kao �to si ti emotivno izvan te
tvoje studije. DEJAN: Pa, da. I? MILENA:
Bilo je jedno ubistvo. DEJAN: Krv do kolena,
slike raskomadanih le�eva... MILENA: Ma ne.
Pi�toljem u grudi. �ena mu�a. Na spavanju.
DEJAN: To je ba� lepo i �isto ubistvo. �ta
tu ima da te potresa? MILENA: Njena pri�a.
Celog veka je trpela. Pijanac, tukao je,
maltretirao, vezivao, dovodio ljubavnice, terao
je da im kuva, da im donosi kafu u krevet� I da
se sme�ka. Deca se razbe�ala �im su dovoljno
odrasla. Ostavili je samu sa zlotvorom.
DEJAN: Sa �rtvom. MILENA: Ona je �rtva.
Trideset godina je trpela. DEJAN: Ona je
ubica, on je �rtva i to je to. MILENA: Ja
bih nju oslobodila. DEJAN: Ja bih nju
osudio. Svaki ubica ima svoju muku, ali je ipak
ubica. I ja imam svoju muku, pa nisam ubica.
MILENA: Ona je uradila pravednu stvar.
Trebalo je i ranije. DEJAN: Je l' vidi� da
ne treba da bude� sudija. Postoji zakon. Ubice
idu u zatvor. MILENA: �ta �e ta mu�enica od
pedeset godina u zatvoru? Iz jednog zatvora u
drugi, nije fer. On je mu�io trideset godina i
mirno umro u snu. Ona ga je usre�ila... I kakvu
mu je sahranu napravila... Bilo popova kao da je
vladika umro. (Pauza) DEJAN: Gvozden me
danas zamolio da odem do crkve, da izmolim
o�ena� i da ostavim nekakvu molitvu ispod
ikone... i da mu upalim sve�u. MILENA: I?
DEJAN: Re�i �u mu da sam bio. MILENA:
Tebe �ovek ni topom ne bi uterao u crkvu. Nemoj
da la�e� �oveka. Zatvorski �uvari ne rade na
duhovnom razvoju. Trebalo bi da ode�. DEJAN:
Ne mogu da verujem da on ide u crkvu, da ima
veru u bilo �ta. MILENA: Ja ne mogu da
verujem da ti nema�, ali ja �u biti tvoj
duhovnik i upali�u tvoju skrivenu iskru.
(Miluje ga. On ne reaguje.) DEJAN: On da
veruje? MILENA (Uhvati ga �vrsto za
zadnjicu.): Mo�da veruje u �avola? DEJAN: Ti
si �avolica. Ja verujem u tebe. MILENA: Ti
si zabludela ov�ica. Ja sam an�eo, prosvetli�u
te. (Ljube se.) OGNJEN (U�e neprimetno. Na
sebi ima uniformu majora policije.): Tro�ite
previ�e vremena na predigru. DEJAN: Ti nisi
normalan. Usr'o sam se. Kako si u�ao?
OGNJEN: Zvonio sam, niste �uli? MILENA:
Nismo. �unja� se kao lopov. OGNJEN: Kao
policajac. MILENA: Bilo je zaklju�ano.
OGNJEN: Bilo je. DEJAN: Ne pose�uje� nas
�esto, ali zato atraktivno. Kako mi je sestra?
Ili da ja to tebi ka�em? OGNJEN: Istina je
da mnogo radim, ali ona to razume i podr�ava me.
Dobro sam pla�en, napredovao sam... DEJAN:
�to jes', jes'. Je l' nam ne�to mesila?
OGNJEN: Samo sam u prolazu. Zavr�avaj s onim
Gvozdenom. DEJAN: Kako � �zavr�avaj�!? Pa
tek sam po�eo. Moram da zavr�im rad. OGNJEN:
Bio si ve� nekoliko puta i dugo si se zadr�ao.
Sigurno ti kenja da mu je name�teno. Da je
nevin. DEJAN: Ne ka�e da je nevin, ali ka�e
da mu je ubistvo name�teno. OGNJEN: Je l' ti
zna� da sam ga ja uhapsio? DEJAN: Znam. I
dobio �in majora. Munjevita karijera.
OGNJEN: E, pa ja ti ka�em da nije name�teno.
Pratili smo ga dve godine, malo prislu�kivali i
kad nije mogao za sve drugo, dolijao je za ovo.
DEJAN: �ujem da je nagazio neke mo�ne face.
OGNJEN: Sva�ta ti �uje�... Jeste... Malo.
Upi�i �ta te interesuje i bri�i... i ne
pribli�avaj se re�etkama. DEJAN: Za�to?
OGNJEN: Ubi�e te golim rukama. Ili zubima.
DEJAN: Sad mi je lak�e. Ja mislio da je
peder. OGNJEN: Samo se ti zezaj. Ima� jo�
tri vi�enja s njim, tako sam naredio onima u
zatvoru. I ne �ini mu nikakve usluge. Ni cigare.
DEJAN: �ta ima lo�e u cigarama? OGNJEN:
Pu�enje je �tetno po zdravlje. (Pali cigaru i
pokazuje poruku na kutiji.) Toliko. Umem sam da
iza�em. Otklju�ano je, ja �u da zaklju�am. Sve
vrvi od lopova. (Mileni) �ta me gleda� tako?
Nastavite tamo gde ste stali. Ne�u da gledam. A
ni da prislu�kujem. (Ognjen ode, a s njim i
svetlo.)
5. SLIKA (Pakao)
GVOZDEN: I, kako je bilo u crkvi? Je l'
bolelo? DEJAN: Otkud zna� da sam bio?
(Pauza) GVOZDEN: Pa, zamolio sam te.
DEJAN: ...Zapalio sam sve�u. GVOZDEN: A
jesi li se pomolio za mene? DEJAN: Pro�itao
sam o�ena�. GVOZDEN: Ni�ta vi�e? Nijedna
molba za mene? Za moju slobodu, za moju du�u?
DEJAN: Za tvoju slobodu? GVOZDEN: Da.
Zajedno smo ja�i. Dve molitve za jednu pravednu
stvar. To je ve� ne�to. DEJAN (Zapisuje):
Pravednu stvar? �ta je po tebi pravedno?
GVOZDEN: A �ta je po tebi �upak? DEJAN:
Molim? GVOZDEN: Za�to me la�e�? DEJAN:
�ta? GVOZDEN: Zna� ti dobro. Nisi ni pri�ao
crkvi. DEJAN: Otkud zna�? GVOZDEN: Imao
sam posetu. Bio mi je sve�tenik. DEJAN:
Za�to onda ja da ti idem u crkvu? GVOZDEN:
Stra�no mi je �ao, ni�ta nisi shvatio.
DEJAN: Razumem samo da si kriminalac i da
mora� da odle�i�. GVOZDEN: Moram da umrem.
Zato sam ovde. Da me se re�e. Samo je pitanje
dana kada �e u�i u moju �eliju da me obese.
Klasi�no zatvorsko samoubistvo. DEJAN: Za�to
te nisu ubili na ulici kao i neke bitnije od
tebe? To je sad u modi. GVOZDEN: Poku�ali su
oni da se nose po toj modi ali im nije lepo
stajalo, pa su se presvukli. Ustrebali su im
poeni. Ja sam popularni kriminalac i u �irokoj i
sveobuhvatnoj akciji uspeli su da uhapse �elika,
Ba�-�elika. Na sudu ne mogu da mi uvale smrtnu
kaznu, a �ivog me se pla�e. Previ�e znam o svima
njima. DEJAN: Kome? GVOZDEN: Mnogo si
glup. DEJAN: A ti si mnogo pametan. Ti si u
zatvoru. GVOZDEN: I ti si u zatvoru. Samo
tvoj ima ve�e dvori�te. DEJAN (Pauza): Ja
sam bar ostao �estit. GVOZDEN: Ti si niko.
�ast bez novca je bolest. Mentalna! More, nema�
ti ni �ast ni strast, ni ljubav ni mr�nju. �ta
ti radi�? Ti si po�ten? Ne smeta ti la�,
zaglupljivanje. I jo� na kraju ka�e�: �Dobro je,
�ivi se nekako. Snalazimo se.� Pa ti si ono
najgore. Ti si nemi posmatra�. DEJAN: Ja se
borim za svoj �ivot. GVOZDEN: Borba? Samo
gleda� kako otimaju, gule ko�u, a tebi ni�ta.
Kupi� prase popola s kumom za Novu godinu,
popije� litar belog i litar �Vrnjci�, razmrlja�
par�e rozen-torte po tanjiru, podrigne�, mune�
ote�en jezik �eni u uvo, pljesne� je po dupetu i
pomisli� kako je �oveku malo potrebno da bude
sre�an. A ona te milo pogleda, zna da je njen
�ovek voli, jer naravno, mama joj je rekla da
ljubav ulazi kroz stomak, podmetne ti deo tela
koji ti najvi�e voli�, zveknete se bez predigre,
na brzaka, bez re�i i pogleda kao da ste
iznajmili jedno drugo na deset minuta pa se
bojite da se onaj drugi ne predomisli, pome�ate
znoj i na kraju tiho zaje�ite da vas neko ne
�uje, kao da se stidite onoga �to ste uradili,
zatim uredno sperete onog drugog sa sebe,
okrenete jedno drugom guzice i zaspite. E, onda
sanjate miran �ivot, blagostanje, herojska dela,
lepo vreme, lepe mu�karce i �ene, dostojanstvo,
ljubav i po�tovanje. DEJAN: Koga ti voli� i
po�tuje�? GVOZDEN: �ta te briga?! Nikog!
DEJAN: Naduvani drkad�ijo! Ali zato sve zna�
o tome. Zna� kako ja volim svoju �enu i kako ona
voli mene. Zna� i kako vodimo ljubav. Psihopato!
Projektuje� svoj bolesni �ivot na mene. Tebi se
gadi da spava� s onim tvojim sponzoru�ama pa im
se sveti�. Baca� ih pod noge, a one vri�te pod
tobom glume�i strast. A ti zadovoljan. Pobednik.
Osvetnik. Da si nekog voleo, druga�ije bi
govorio. GVOZDEN: Oho! D�on Lenon! Pa ti si
okasneli hipik! Tvoji su odavno oti�li i sad
slu�e �avolu kojeg su proklinjali. Radi se samo
o tome da nisi shvatio svet u kome �ivi�.
DEJAN: A ti jesi? Krade�, uteruje�,
reketira�, ucenjuje�, ubija�! Otmi i be�i! To je
tvoj smisao? (Gvozden dohvati Dejana kroz
re�etke.) GVOZDEN: A �ta je tvoj smisao?
DEJAN (I Dejan dohvati Gvozdena. Tiha,
opasna sva�a kroz zube.): Koliko je ljudi i
njihovih porodica stradalo zbog tebe? Skuplja�
krvave pare! Ti si pohlepna guzica, zato su te i
provalili. GVOZDEN: Novac donosi slobodu.
Malo krvi, mnogo parica, mnogo slobode.
DEJAN: Vidim koliko si slobodan! (Razdvoje
se, pauza.) GVOZDEN: Ti si dobar �ovek.
DEJAN: Ne, ja sam mentalni bolesnik.
GVOZDEN: Izvini. Gubim �ivce. Suvi�e sam
usamljen ovde. Veseli Zdravko mi je jedini
sagovornik, a onda se iznenada pojavljuje� ti.
Obrazovan, lepo vaspitan, �ist. �ivi� �ivot koji
ja nikad ne�u �iveti. DEJAN: Ti si svesno
odabrao. (Pauza) GVOZDEN: Da. Bila je
jedna �ena. An�eo. Pobegli smo od svega u neku
nedo�iju. Jeli smo pastrmke i pili sivi
burgundac. Smejali smo se i vodili ljubav.
Strasno, a nevino. �eleo sam da ve�no traje, da
se nikad ne zavr�i... Jedno jutro me zamolila da
je odvezem do obli�njeg manastira. Samo je
stajala nasme�ena nasred male crkve. Kao ikona.
Zatim se okrenula, poljubila me u usta i rekla:
�Idemo da posetimo groblje, vidi kako su
�empresi lepi. Kad umrem, zasadi mi jedan iznad
glave.� (Pauza) DEJAN: I? GVOZDEN:
Zasadio sam. DEJAN: Umrla je? GVOZDEN:
Morala je. Zar si mislio da sam dozvolio da se
sve pokvari? Nikog nisam voleo kao nju. Sve
dalje bilo bi banalno, navika, �iveo bih kao ti,
kao svi... DEJAN: Ti nisi normalan!
GVOZDEN: Mo�da, ali ja imam samo ono
najlep�e od �ivota. Samo moje. I ti bi mogao...
DEJAN: �ta, da ubijem Milenu kad mi je
najlep�e? GVOZDEN: Ne, da ostvari� svoje
snove. Ja �u ti pomo�i. DEJAN: Ne, TEBI
treba pomo�. GVOZDEN: Da. ho�u da se
dogovorim s Bogom. I s njom, uskoro �emo se
videti. DEJAN: Tebi treba psihijatar, a ne
sve�tenik. Trebalo bih da te prijavim, da
do�ivotno trune� ovde. GVOZDEN: Mo�da, ali
ti mene ne�e� prijaviti, nisi ti od tih. (Pauza)
Svejedno �e me ovde ubiti. Ja sam ve� mrtav.
DEJAN: I, �ta ho�e� od mene? GVOZDEN:
Ni�ta. Da mi donese� jednu sve�u iz crkve.
DEJAN (Pauza): Samo to? GVOZDEN: Iz
Saborne, veliku, slavsku. I da na njoj bude
Sveti Georgije kako ubija a�dahu. DEJAN: Ne
znam. Dobro. Ni ja nisam normalan. Done�u ti.
GVOZDEN: I pomoli se. Za sebe i za svoju
�enu. Ne mora� za mene. (U�e Zdravko.)
ZDRAVKO: Da vas ja ne prekinem, vi nikad ne
biste zavr�ili. DEJAN: Zanimljiv razgovor.
ZDRAVKO: Eh, kako da nije! Horor! �ta taj
sve nije radio! Je l' da, Gvozdene? GVOZDEN:
Nekad bilo, sad se pripoveda. ZDRAVKO: Da te
ne uhvatismo, najeb'o bi nam se milosne maj�ice.
GVOZDEN: A �to tebi? ZDRAVKO: Ko ga zna?
Kao da tebi treba razlog. Tra�ila te neka
�enska, Dragica. Ima sise, garant su silikoni.
Sve joj pod grlo ska�u. GVOZDEN: Jesi li joj
rekao da sam zauzet? ZDRAVKO: Jesam. Rek'o,
eno ga samo jebe neke ribe, stavi se na listu
�ekanja. �eka�e on ovde. Ne brini. GVOZDEN:
Dobro si joj rek'o! ZDRAVKO: Ma pustio bi'
ja nju, al' bio major Domazetovi�, ne�to srao,
izvini Dejane, pa nije moglo. Donela ti boks
�Malbora�, belog. GVOZDEN: Imam ja cigara,
neka tebi i drugovima. ZDRAVKO (Dejanu):
Mo�da je bandit, al' je galantan. Je l' dolazi�
sutra? GVOZDEN: Dolazi. ZDRAVKO: Lako je
meni s vama dvojicom. DEJAN (Gvozdenu):
Vidimo se sutra. GVOZDEN: K'o nekad u osam.
(Mrak)
6. SLIKA (Hram)
(Dejan u crkvi �ita o�ena� iz kalendara, pali
dve sve�e.) DEJAN: O�e na�, Koji si na
nebesima, da se sveti ime Tvoje; da do�e Carstvo
Tvoje; da bude volja Tvoja i na zemlji kao i na
nebu; hleb na� nasu�ni daj nam danas; i oprosti
nam dugove na�e kao �to i mi opra�tamo du�nicima
svojim; i ne uvedi nas u isku�enje, no izbavi
nas od zloga. Amin. (Prekrsti se, mrak.)
7. SLIKA (Dom)
MILENA: �ta je, ne ide ti? DEJAN: Ne,
ne�to sam se zamislio. �ta se ti kliberi�?
MILENA: Bio jedan slu�aj. Tip, dvadeset
�etiri godine, upao u ku�u da oplja�ka babu od
�ezdeset devet godina. Mislio je da spava, a ona
sedi i plete. On se upla�io, po�eo da se dere na
nju: �Lezi baba, lezi!� Ona ustala i �trika�om
iglom mu probu�ila pankreas. Onda iza�la na
ulicu vi�u�i: �Upomo� ljudi, ubi me zlotvor!�
DEJAN: Jako sme�no. MILENA: �to da ne.
Eno ga, �iv i zdrav, zakrpljen. Rekao na su�enju
da kad iza�e iz zatvora mora da se seli jer �e
ga ortaci ubiti od zezanja. DEJAN: Pa nek se
seli. MILENA: �to si tako neraspolo�en? Ako
ti ne ide, pri�aj malo sa mnom. DEJAN: Nisam
neraspolo�en... Onaj Gvozden... Ne znam kuda da
ga denem. MILENA: Ako ne zna� �ta �e� s
njim, nemoj ni da ga stavi� u rad. Jedan manje
ili vi�e. DEJAN: Boji se da �e ga ubiti.
MILENA: I ja bih se bojala da sam na
njegovom mestu. Malo sam cunjala za tebe. Ne
ljuti� se? DEJAN: Ne. �ta si radila?
MILENA: Zna� onog advokata �to je branio
Gvozdena? Ajgenmaht, krvni delikti. Pomalo mi se
udvara. DEJAN: Matori jarac! MILENA: Ma
ne, vi�e onako iz zezanja. Za advokate je dobro
da imaju nekog svog u sudu. E, on mi je u
poverenju rekao da je Gvozden dobio malo naspram
onog �ta je sve napravio. DEJAN: Znam ja to.
MILENA: A vrlo u poverenju, da zna da mu je
ubistvo namestio neko iz vrha. DEJAN: To sam
i mislio. MILENA: Pa kad si ti moj
pametnjakovi�! Ja mu onda obe�am, vidi�, zbog
tebe moram da dajem obe�anja matorim jarcima, da
�u mu dobaviti neke papire iz istrage za jedan
slu�aj, a da mi on za uzvrat ka�e ne�to o
Gvozdenu �to se ne zna. E, on me prvo zakune da
nikom ne ka�em, a onda mi saop�ti kako s jednog
ra�una u �vajcarskoj, za koji on ima punomo�,
Gvozden pla�a �kolovanje i izdr�avanje svojoj
osamnaestogodi�njoj polusestri koju krije kao
zmija noge. Ona misli da je on uspe�an
biznismen, a on zadovoljan jer je ona skrivena
daleko od svih mafija�kih obra�una. S istog tog
ra�una, nije hteo da ka�e ni ime, ni adresu,
�alje svakog meseca pristojnu sumu nekoj �eni u
London. On misli da mu je to... DEJAN:
Majka! Pa on sve vreme zna gde je ona i poma�e
joj. Za�to me lagao? (Pauza) Pa to je lepo,
za�to to krije? MILENA: Pa, sad, na nekoj
strani mora da se iskupi... Jesi li ga slagao da
si bio u crkvi? DEJAN: Rekao sam mu da nisam
bio, ali da �u oti�i. MILENA: A ho�e� li sa
mnom da ide� u nedelju? Imaju divan hor u
Nikolajevskoj. DEJAN: Hajdemo ve�eras.
MILENA: Mogli bismo i da se ven�amo u crkvi.
DEJAN: Vi �ene samo biste se udavale.
(Mrak)
8. SLIKA (Pakao)
DEJAN: Eto, skoro smo zavr�ili. Nije lako s
tobom.Tolike tajne koje ne sme� da ispri�a�. Ima
tu materijala za jo� jednu svesku, a ovu sam
skoro celu ispisao. GVOZDEN: Ostalo �e�
saznati nezvani�no kad iza�em odavde. Onako, u
ba�ti uz viski i kafu. DEJAN: Ne�e� ti
iza�i. Zar nisi mrtav �ovek? GVOZDEN: Pa ti
�e� mi pomo�i da pobegnem. Pa posle ti i ja u
nekoj egzoti�noj zemlji; crveni kokteli, plavo
more, beo pesak. Kao kod ku�e, boje mile
trobojke. DEJAN: Zajebavaj se sa Zdravkom,
ionako ga pla�a�. GVOZDEN: Male su to pare
da bi se on dobro zezao. Neka meni njega tu, on
bar zna sve �to se ovde doga�a. DEJAN: Jo�
�e mi i biti �ao ako te stvarno ubiju.
GVOZDEN: I pored svega �to zna� o meni?
DEJAN: Jebi ga, ima u tebi ne�to... Da je
sudbina malo druga�ije prome�ala karte...
GVOZDEN: Ja bih sad negde bio direktor,
ministar... DEJAN: Ko zna �ta bi ti sve
mogao da bude�? Vidimo se sutra, poslednji put.
GVOZDEN: Ako mo�e� do�i u pola sedam, sutra
je moj red da �istim krug. DEJAN: Va�i,
zdravo! GVOZDEN: Dejane, a sve�a? (Ulazi
Zdravko.) ZDRAVKO: Zar ve� odlazi�? Da se
niste posva�ali? DEJAN: Moram na fakultet da
se vidim s mentorom. Molio me Gvozden da mu
donesem sve�u. Je l' to zabranjeno? (Vadi sve�u,
Zdravko je uzima.) ZDRAVKO: Jeste... Vidi,
sveti �or�e! (Gvozdenu) Je l' to tvoja slava?
GVOZDEN: ...Jeste. ZDRAVKO: I moja je.
Nisam znao da dr�i� do toga... E, pa ja �u da ti
do�em na slavu. Done�u ti par�e mog kola�a,
jagnjetinu, torte i litar vina pa �emo
zajedni�ki da obele�imo. Ima� i ti du�u. Gre�nu,
al' ipak du�u. Neka ti je ova sve�a, samo nemoj
da neko vidi. Pali je samo kad sam ja u smeni.
Ko ga jebe �to je zabranjeno. GVOZDEN: Hvala
ti... kume. ZDRAVKO: Pa jes'. Ja sam ti sad
i kum i otac i brat. Samo nemoj, molim te, �ena
da ti budem. (Smeju se. Mrak.)
9. SLIKA (Hram)
(Dejan pali tri sve�e, stoji i moli se.)
DEJAN: Molim Te, Gospode, neka me ljubav
Tvoja vodi i Duh Sveti neka mi obasja put.
Za�titi moju �enu, Milenu, od svakog zla... I
neka bude volja Tvoja. Amin.
(Mrak)
10. SLIKA (Dom)
MILENA: Tako mi je bilo lepo ve�eras. Odavno
nisi bio ovako �estok. Kao da si mi ljubavnik a
ne mu�. Sve me boli, ali neka. (Pauza)
DEJAN: Molim?... Izvini... MILENA: I dok
smo se mazili, bio si odsutan. Nema veze, hajde
da popijemo malo vina. DEJAN: Ne mogu. Moram
ujutru rano da ustanem. MILENA: Samo po
�a�icu... Gde �e� tako rano? DEJAN: Moram do
zatvora. Sutra nam je poslednje vi�enje, a
kasnije imam obaveze. MILENA: Zavr�ava� s
Gvozdenom? DEJAN: Zavr�avam. MILENA: Od
kad njega intervjui�e�, nekako si se promenio.
DEJAN: Nabolje ili nagore? MILENA:
Nabolje, ako bolje mo�e biti, ali opet... ne
znam... kao da nisi svoj. DEJAN: Svoj sam,
da vi�e ne mogu biti. Ne boj se, mila, jo� sutra
i gotovo. MILENA: Drago mi je. Zna� li da je
bio optu�en da je ubio jo� jednu devojku osim
ove. Oslobo�en zbog nedostatka dokaza.
DEJAN: Za�to mi sada to govori�? Znam, �itao
sam njegov dosije! MILENA: Za�to si grub? To
ne li�i na tebe. Samo sam zabrinuta. DEJAN:
Izvini. Hajde da ipak popijemo malo vina.
MILENA: Sutra je gotovo? DEJAN: Da.
Gotovo. MILENA: Kona�no �e� vi�e biti kod
ku�e. DEJAN: Da, sad kad si ti manje kod
ku�e. MILENA: Da nazdravimo za nas. Za mir u
nama, za na�u ljubav u narastanju... i za malo
para. DEJAN: E, ta ti valja. Novac donosi
slobodu. Slobodu da opet ubodu. MILENA:
Budalo jedna! (Poljupci) Pi�emo vino sutra. Za
kraj tvog muvanja po zatvorima. (Ljube se.
Mrak.)
11. SLIKA (Zatvor)
(Gvozden pali sve�u i sedne. �eka. Malo zatim
ulazi Dejan.) GVOZDEN: Zdravo. DEJAN:
Zdravo. GVOZDEN: Kako je Milena? DEJAN:
Dobro je. GVOZDEN: Oti�la je na posao?
DEJAN: Da. Izgleda da �e je primiti za
stalno. Jedan ide u penziju za tri meseca. Uvodi
je u posao. GVOZDEN: I onda �e biti sudija.
Bog na zemlji. DEJAN: To sam joj i ja rekao.
GVOZDEN: �ta? DEJAN: Pa to. Da niko nema
prava da sudi. GVOZDEN: Ali ona te ne slu�a.
DEJAN: Vide�emo. Ambiciozna je. GVOZDEN:
Ne �udim se �to je toliko voli�. DEJAN: Da
je upozna�, i ti bi je zavoleo. GVOZDEN
(Pauza): Sigurno. (Gleda na sat.) O �emu �emo da
�askamo za kraj? DEJAN: Puna mi sveska,
uze�u malo papira od Zdravka. GVOZDEN: Pazi
da ti ne da wc- -papir... (Dejan ode na
hodnik i zove Zdravka.) DEJAN (Off):
Zdravko! Zdravko! (Za to vreme, Gvozden gasi
sve�u i iz nje izvla�i o�tar bode�. Skriva ga
iza le�a. Ulazi Dejan.) Sad �e doneti.
GVOZDEN: Daj da jo� malo slu�am Vejtsa.
(Ulazi Zdravko, nosi papir.) ZDRAVKO: Ti
po�'o u svatove bez... pribora. Meni da posveti�
taj tvoj rad. Da pi�e: �Zdravku, mom prijatelju,
bez �ije nesebi�ne pomo�i nikad ne bih zavr�io
�kolu.� (Gvozden mu munjevito napravi jednom
rukom kragnu oko vrata, a drugom mu zabode bode�
pravo u srce, s le�a. Ne pu�taju�i ga, izvadi
njegov pi�tolj iz futrole i uperi u Dejana.)
GVOZDEN: �ta blene�? DEJAN: �ta radi�
to!? GVOZDEN (Zdravkovim klju�evima otvara
�eliju.): Tebi sam se odu�io. Poklanjam ti taj
tvoj... �ivot i da te posle ovoga vi�e ne vidim.
Nemoj da mi staje� na put. Ubi�u te kao va�ku.
Mada bi mi bilo �ao. Podse�a� me na nekog... A
sad napolje i samo bezbri�no, kao da pi�tolj
nije uperen u tebe. Ja kao �istim krug i pratim
tebe do kapije...
(Mrak)
12. SLIKA (Hram)
DEJAN: Gospode, za�to si me ostavio? Za�to,
Gospode? (Pauza) Ne dozvoli, Gospode, da
ja ostavim tebe. Obaspi me darovima Duha
Svetoga. Vrati mi Milenu... I neka bude
volja Tvoja. Amin.
(Mrak)
13. SLIKA (Skrovi�te)
GVOZDEN: Dobar dan. Ja sam Gvozden
Miladinovi�. Veoma mi je neprijatno...
MILENA (Suzbijaju�i strah.): Vama?
GVOZDEN: Ne mo�ete ni da pretpostavite
koliko. Oslobodi�u vas. (Odvezuje je.) Predla�em
vam da ne vri�tite i da ne pravite sli�ne
gluposti. Znam da ste razumna �ena i da shvatate
ovu nepodno�ljivu situaciju u kojoj se nalazimo.
MILENA: Mi? GVOZDEN: Meni je gore nego
vama. Verujte. Ja sam zloupotrebio vas. Vi ste
samo �rtva. MILENA: Samo? GVOZDEN: Samo.
Ali i to �emo prevazi�i. Pijete li belo vino?
MILENA (Pauza): Da. GVOZDEN: Ne budite
nepoverljivi. Nije otrovano. Ja nisam ve�tica.
Predla�em sivi burgundac. Nepretenciozno, a ipak
osebujno. Sla�ete li se? MILENA: Imam li
izbora? GVOZDEN: Va�e ropstvo nudi vam
slobodu o kakvoj ne sanjate. MILENA: Mo�e...
burgundac. GVOZDEN: Dopusti�ete mi da upalim
sve�e. (Milena po�inje tiho da pla�e.) Ne bojte
se. Stvarno nemate razloga. Naprotiv, u�ini�u
sve da se opustite i da se prijatno ose�ate. Ja
nisam ono za �ta me smatrate. Evo vam maramica.
Zar sam rekao ne�to �to vas je povredilo?
MILENA: Nemojte, molim vas. GVOZDEN:
Pona�ate se kao da sam monstrum. Ne�e vam se
desiti ni�ta �to vi ne budete �eleli.
MILENA: Mora da ste tako govorili i Dejanu.
�ta ste uradili s njim? GVOZDEN: On je dobar
momak. Jako vas voli. MILENA: �ta ste mu
uradili? GVOZDEN: Ne vi�ite. Dobro je. Mo�da
samo ogrebotina. MILENA: Tra�i�e me.
GVOZDEN: Dirljivo je va�e poverenje. Ne�e
vas tra�iti. Kada do�e vreme, ja �u njega na�i.
MILENA: Molim te, nemoj ga povrediti.
GVOZDEN: Eto, zbli�ili smo se. Lepo. Samo,
mislim da bi trebala da sada vodi� svoju, a ne
tu�u brigu. MILENA: On je moja najve�a
briga. GVOZDEN (Pauza): Pusti�u ti jednu
stvar. Moju omiljenu. Sibelijusov �Tu�ni
valcer�. �Valse triste�. (Pu�ta valcer od
po�etka, i on, snimljen beskrajno, ide do kraja
scene.) MILENA: Veliki bol. GVOZDEN:
Mazohizam. U�ivanje u ve�nom rastanku.
MILENA (Pauza): Ka�e mi Dejan da ide� u
crkvu. GVOZDEN: Sva�ta on veruje.
MILENA: Veruje. Ja nisam mogla da ga
dotaknem. Ti si mu pomogao. Mo�da je moja vera
slaba. GVOZDEN: Ja verujem u sebe.
MILENA: I ja u sebe. GVOZDEN: Mnogo si
mi pomogla. I ne sluti�. MILENA: Za�to si
oteo ba� mene? GVOZDEN: Prvo: ti si rod.
Potraga �e i�i opreznije. Blokira�e Ognjena. On
je najopasniji. Meni treba tek toliko vremena da
obavim neke stvari ovde. I onda �e sve biti
gotovo. Drugo: Jako mi se dopada�. MILENA:
Ovo nije na�in. GVOZDEN: Sada je jedini
na�in. MILENA: Od mene ne mo�e� dobiti
ni�ta. (Pauza) Mo�e� uzeti samo moje telo. Na
silu. GVOZDEN: Tela ne uzimam na silu.
MILENA: �ta bi onda? Dejan... GVOZDEN:
Ni�ta na silu. A �to se Dejana ti�e, ja ga ne�no
po�tujem. Samo mu poma�em da postane �ovek.
MILENA: Ti si demon. GVOZDEN: Demoni se
ra�aju iz gre�ne veze an�ela i smrtnih �ena.
Mo�da si u pravu... A �ta se ra�a iz veze demona
i smrtnih �ena? MILENA: Mrak. GVOZDEN:
Upali�u ja svetlo. Za�to toliko voli� Dejana?
MILENA: Za�to te to interesuje? GVOZDEN:
Podse�a me na nekog... Mo�da bih mogao tako da
ti se pribli�im? MILENA: Ti i ja smo u
razli�itim galaksijama. GVOZDEN: Za�to
Dejan? MILENA: Zato �to je mu�karac. To je
to. Ukratko. GVOZDEN: �ta ne voli� kod
njega? MILENA (Pauza) Mrvi kad jede.
GVOZDEN: Oprostivo. MILENA: Odavno.
GVOZDEN: Tako sam i mislio. MILENA: �ta?
(Zvoni Gvozdenov mobilni telefon.) GVOZDEN:
Izvini. (Telefonira) Da. Da. Da. Bravo. Dolazim
odmah. Ne boj se, ne�e me uhvatiti. (Prekida
vezu.) Moram da obavim neke stvari. Sedi, slu�aj
muziku i ne mrdaj. �uvaju te dobro. Misli na
Dejana. Moja je ruka duga. Papiri su gotovi. I
onda � pravac Kazablanka. MILENA: A �ta �e�
sa mnom? GVOZDEN: Ide� i ti. MILENA:
Gde?! GVOZDEN: Pa u �vajcarsku! (Smeje
se, mrak.)
14. SLIKA (Dom)
OGNJEN: Moji su na sigurnom. Sada smo samo ti
i ja. DEJAN: �ta da radim? OGNJEN: O
tome je trebalo ranije da misli�. Za�to me nisi
slu�ao? DEJAN: Namestio si mu. I ti si
ubica. OGNJEN: Nikom ja nisam ni�ta
namestio. Ja sam samo izvr�ilac. DEJAN:
Poslu�nik. OGNJEN: Ja sam visoki oficir
policije. Zajebi moralisanje. Milo ti je bilo
kad sam ti kupio ve�-ma�inu. DEJAN: �ta da
radim? Kako da je na�em? OGNJEN: Misli malo.
Mnogo si razgovarao s njim. Da li ti je slu�ajno
ne�to rekao, ne�to �to bi nam sada pomoglo da ga
na�emo? DEJAN: Ni�ta. Ne znam gde bi mogao
da bude. OGNJE: Znam da je u gradu. Ose�am
ga. Prislu�kujemo sve njegove telefone. Ni
poziva! Ovim mobilnim ne mo�e� da u�e� u trag.
Sve �u ih spaliti! Kad pozovem njegov broj, ako
se i javi, samo ka�e da �e da gleda kako jedem
svoje �inove i prekine. Gotovo. Ili on ili ja!
DEJAN: Nikad nije spomenuo ni�ta konkretno.
Ni imena, ni adrese. Samo crkvu u Mileti�evoj.
OGNJEN: Pa da. Tamo ti je njegov �ovek
uvalio onu sve�u. Kakav si ti magarac!
DEJAN: Otkud sam znao. Imao je mantiju.
OGNJEN: Ti ne razlikuje� mantiju od crnog
�u�kavca... Kao da su u zemlju propali... S
njegovim ocem ne vredi ni razgovarati. DEJAN
(Setio se ne�ega.) Milena, du�o moja!
OGNJEN: Ne seri! DEJAN: Zna� njegovog
advokata. Ajgenmaht. Ima adresu liceja u
�vajcarskoj gde Gvozden dr�i svoju sestru po
majci. OGNJEN: Ljubi te zet. Idemo po nju.
Odmah. Tra�i�emo razmenu. DEJAN: Neka to
urade tvoji ljudi. OGNJEN: Ma kakva
policija! Dupe mi je u procepu. Ti. Sam. I jedan
moj poverljiv �ovek. Da niko ne zna. Mene ne
pu�taju u njihovu �istu dr�avu, a i moram da
budem ovde. Idemo da sredimo papire. Daj paso�!
Ide� u �vajcarsku! DEJAN: A viza?
OGNJEN: Mnogo si glup!
(Mrak)
15. SLIKA (Hram)
(Gvozden se smeje, pali sve�u) GVOZDEN: I
neka bude volja Moja! (Smeje se i dalje.
Zabode sve�u naopako, plamenom u pesak. Ne
prekrsti se. Ode.)
(Mrak)
16. SLIKA (Skrovi�te)
GVOZDEN: Donosim dobre vesti. Nemaju pojma
gde smo. Imamo jo� vremena. MILENA: A Dejan?
GVOZDEN: E, to ni ja ne znam. Nekako je
izmakao. U zemlju propao. Samo da ne zabrlja...
MILENA: Pametniji je nego �to misli�.
GVOZDEN: Ja znam da je pametniji nego �to ti
misli�. To me i brine. MILENA: Hrabar je.
GVOZDEN: Mudrost je znati kada je vreme za
hrabrost. Valjda �e sa�ekati. MILENA: �ta?
GVOZDEN: Pa �ta se uvek �eka? Pravi
momenat!... Vidi �ta sam nabavio. Vipavsku
�Rebulu�. (Pokazuje joj bocu belog vina.)
MILENA: Nikad nisam �ula... GVOZDEN:
Na�alost. Suvo �kakljivo. MILENA: Ni ja ne
volim sladunjava vina... �esto pije�?
GVOZDEN: Vrlo retko. Posledice me uvek vi�e
ko�taju od zadovoljstva. MILENA: Za�to sad
pije�? GVOZDEN: Zato �to vi�e nema
posledica. MILENA: Po tebe ili po mene?
GVOZDEN: �iveli! Za�to si upla�ena?
MILENA: To te pali? GVOZDEN: Ne... Ne
kod tebe. Naprotiv. MILENA: Ne bojim se
vi�e. Pomirila sam se. GVOZDEN: Sa �im?
MILENA: Sa onim �to je neminovno. Ma �ta to
bilo. GVOZDEN: Ja te ne�u povrediti.
MILENA: Neminovno je ponekad i ono �to sami
sebi u�inimo. GVOZDEN: Svi�a� mi se. Hrabra
si. MILENA: Ne�e� valjda re�i da imam muda?
(Smeju se.) GVOZDEN: Ne. Ima� srce.
MILENA: Ah! Tebi treba ljubav. �eleo bih da
ti je dam? GVOZDEN: Ja �u je uzeti od tebe.
MILENA: Ljubav se daje. Voli� lepa vina. A
�ene? GVOZDEN: One vole mene. MILENA:
Nema� nikog? GVOZDEN: Nikog. MILENA:
Mora da postoji neko. Negde. GVOZDEN:
Postoji. MILENA: I onda? GVOZDEN: Onda
�iveli!... Za�to ne pije�? MILENA: Ipak se
bojim. GVOZDEN: Ne boj se. Veruj mi.
MILENA: Dejan ti je verovao. GVOZDEN: To
je bio njegov izbor. Pravi izbor. MILENA: I
ti mu ovako vra�a�? GVOZDEN: Veruj mi. �uvam
te ovde izvan svakog zla. MILENA: Skoro
pesni�ki. Volela bih da mogu da ti verujem.
GVOZDEN: I ja bih voleo. (Uhvati je za
ruku.) MILENA: Postajemo intimni? Malo me
potcenjuje�? GVOZDEN (Povu�e se.) Ne.
Naprotiv. MILENA: Onda sedi i pij ovo lepo
vino. GVOZDEN: Svi�a ti se? MILENA: Da.
Podi�e temperaturu. Zanosi. Ka�u da je koren
svakog zanosa ljubav, a vino je te�na ljubav,
mo�e� je popiti. GVOZDEN: Stvarno zanosno.
(Doliva vino oboma.) MILENA: Ho�e� da me
napije�? Ne bi me valjda pijanu uzeo?
GVOZDEN: Ne... Ho�e� malo kisele?
MILENA: Ne povla�i se sad. Slobodno sipaj.
GVOZDEN: Divna si. Skroz si luda.
MILENA: Ponovi, molim te. GVOZDEN: Divna
si. MILENA: Ma ne to! GVOZDEN: Luda si!
MILENA (Za sebe): To je most preko kojeg ja
hodam. GVOZDEN: Poljubi me. MILENA:
Mora� biti ne�an i vedar. Tek tada �u znati da
si �vrst i ozbiljan. GVOZDEN: Volim te.
MILENA: Ne voli� me. GVOZDEN: Volim te.
MILENA: Ne voli� me. Samo si zanesen.
GVOZDEN: A jesi li i ti zanesena?
MILENA: Mnogo vodi� tu�u brigu. Prepusti se
sebi. (Gvozden je privu�e i poljubi.) Da. To je
ono slatko. Moram jo� onog oporog da lak�e
podnesem (Pije) GVOZDEN: Volim te.
MILENA: Devalvira�. (Ljube se.)
(Mrak)
17. SLIKA (Dom)
OGNJEN: Ispri�ao si maloj sve o velikom
bratu? DEJAN: Bolje da nisam. O�ajna je.
OGNJEN: Vidim. Ali neka. Tako bar zna �ta je
�eka. DEJAN: Nema ona sirota pojma.
OGNJEN: Pro�i �e je. Mlada je. DEJAN:
Jebe se tebi. Jesi li ga zvao? OGNJEN: Ne
jo�. Morao sam devojku da smestim na sigurno. A
i ti i ja moramo da se dogovorimo. DEJAN:
�ta jo� treba? OGNJEN: Sigurno ne�e pristati
na policiju. Mora� ti da obavi� razmenu.
DEJAN: Otkud ja to znam? Zasra�u.
OGNJEN: Ne�e�. On ima tvoju �enu. Ti dobija�
nju, ostalo je moj posao. DEJAN: Ako treba,
skenjaj ga! OGNJEN: Svakako, samo ne
prilikom razmene. DEJAN: On ne sme da ostane
na slobodi. OGNJEN: Ne brini, sloboda �e da
ostane bez njega. Samo jo� da ovo pro�e u redu.
(Vadi svoj pi�tolj.) Da puca� zna�. Vodio sam te
u streljanu. DEJAN: �ta �e mi to?
OGNJEN: Za svaki slu�aj. Zna� ga kakav je.
DEJAN: On zna da puca u ljude. Ja sam ga�ao
u mete. Iz zezanja. OGNJEN: Ni�ta nije iz
zezanja. Ne brini. U njega �e biti upereno bar
jo� deset pu�aka iz mraka. DEJAN: U �ta sam
se ja uvalio?! OGNJEN: Samo do�i s otko�enim
pi�toljem u ruci da ne pote�e� ako treba. Da ne
izaziva�. DEJAN: Samo da Milena bude dobro.
OGNJEN: Pametna je to �ena. Ume da se brine
o sebi. Vredi za nju rizikovati. DEJAN: Zovi
ga.
(Mrak)
18. SLIKA (Skrovi�te)
GVOZDEN: Ne boji� se da si zatrudnela?
(Pauza) Valjda je to pravda. MILENA: Kakva
pravda? GVOZDEN: Da, kakva?... Bila si u
pravu. Ne volim te. MILENA: Ti mora� da se
nosi� s tim. GVOZDEN: I ti mora� da se nosi�
s tim. Ni ti mene ne voli�. Za�to si prevarila
Dejana? Njega voli�. MILENA: Nisam ja njega
prevarila. Ja sam ja, ti si ti, on je on. To je
to. Uradila sam �ta sam htela. GVOZDEN:
Za�to? MILENA: Ponekad mora� da vodi� ljubav
s nekim da bi ga razumeo. Da ga dodirne�. Da
oseti� ko�u. Miris. Dah. Temperaturu na prevoju
kolena. Da li di�e ili se gu�i. Prsa na prsa.
Znoj u znoj. Da li je ne�an ili mlak. �vrst ili
grub. Zgr�en ili opu�ten. Jezik u jezik. Re� u
re�. Da li je u tebi ili izvan svega. Strah ili
mir. Poverenje ili juna�enje. Pokornost ili
razmetanje. Nevinost ili prevrtljivost.
GVOZDEN: Da li si me razumela? MILENA:
Osetila sam te. GVOZDEN: Kako? MILENA:
Jako. Mnoge su u�ivale s tobom. GVOZDEN: Ti?
MILENA: I ja. Ti si nesre�an �ovek.
GVOZDEN: Za�to? MILENA: Mogao si mnoge
da usre�i�. Da si se dao. GVOZDEN: Tebi sam
se dao. MILENA: Nisi. Kao da si sebe i mene
posmatrao odnekud. Sa strane. A onda si se
vratio. Pred kraj. GVOZDEN: Da. Pred kraj.
(Pauza) MILENA: Za�to sve ovo radi�?
Mislim, beg i sve... Zna� da nema� �anse. Ubio
si policajca. Dva ranio. Bez potrebe. Ti nisi
glup. Satera�e te u slepu ulicu. Ubi�e te kao
psa. GVOZDEN: Ne�e. Bi�e onako kako ja ho�u.
MILENA: Mlad si ti za umiranje. GVOZDEN:
Imam li ja to protekciju? MILENA: Ne moram
ja da ti sudim. Ti si sebi presudio.
GVOZDEN: Mogao bih da te volim. MILENA:
Ne bi. GVOZDEN: A ti mene? MILENA: Mo�da
bih i mogla. U nekom drugom �ivotu. Ja volim
Dejana. Vi ste nebo i zemlja. GVOZDEN: Ti si
nas spojila. Horizont. Tanka linija �to spaja.
MILENA: Il' razdvaja. �udni su putevi
Gospodnji. (Zvoni mobilni telefon.)
GVOZDEN: Molim? (Dalje na nema�kom.) Da.
Razumem. Kada? Ne, nema problema, kod mene je.
Hvala vam �to ste nazvali. Veoma ste ljubazni.
Dovi�enja. (Velika pauza, na srpskom.) Po�elo
je. MILENA: �ta to? GVOZDEN: Predstava.
Ju�e su mi oteli sestru iz internata.
MILENA: Ko? GVOZDEN: Nadam se da znam.
Dok �ekamo poziv, da popijemo jo� malo vina.
(Pauza) I da razmislimo. Mislim da �emo se
uskoro rastati. Zauvek. (Piju vino.) Ne boji� se
da �u te ubiti? MILENA: Vi�e ne.
GVOZDEN: Mo�da te volim, a mo�da sam
bespomo�an. Takvi ubijaju. MILENA: Ti si
mo�an. GVOZDEN: Ne podilazi mi. Sve �e�
pokvariti. (Pauza) Bojim se. MILENA: Za
sestru? Ti nisi kukavica. GVOZDEN: Znam. Ali
ipak se bojim. MILENA: Poljubi me.
GVOZDEN: Onda �u morati jo� vina.
MILENA: Mora�e�. Ali �e� se manje bojati.
(Ljube se.) GVOZDEN: Ljubi� me kao da me
voli�. MILENA: Ja sam �ena. Razume� ti to.
GVOZDEN: Sve �u dati za tebe. MILENA:
Eto, ne boji� se vi�e. (Zvoni mobilni telefon.)
GVOZDEN: Da. Ja sam. Tu je... (Mileni) Vi�i
�ikama da si dobro. Ho�e da te �uju. MILENA
(Vi�e): Dobro sam! Ko je to? GVOZDEN: �uli
ste je... Imate moju sestru? Pa? Za�to razmena?
Ja sam hteo Milenu. Da sam hteo sestru, nju bih
i doveo. Mo�ete razmenjivati zna�ke ili salvete.
Sa mnom se ne�ete menjati... Ne, ne, slobodno je
ubijte. Ili, jo� bolje, silujte je dok ne umre.
�elim vam lep provod i prijatno popodne.
(Isklju�i mobilni telefon.) Amateri! MILENA:
Kako mo�e�! GVOZDEN: Ja? Pa ne�u je ja
silovati i ubiti. MILENA: Ti nisi demon. Ti
si �avo. GVOZDEN: Pazi da mi ne stane� na
rep. MILENA: �ao mi je �to sam te i dotakla.
GVOZDEN: Zna� da posle nema kajanja. Ne
brini. Javi�e se ponovo. Ispali su glupi u
dru�tvu. Sad smi�ljaju �ta da ka�u kad ponovo
nazovu. Ho�e da me prisile! Bolid do bolida.
MILENA: Mrzim te! GVOZDEN: Ma, voli� ti
mene. (Zvoni mobilni telefon, javlja se.)
Ginekologija. Da, izvolite. A, to ste vi...
Nemoj da mi preti�. Jako �u se upla�iti pa �u
sve upropastiti. Mislim, sve vas �u upropastiti.
Sada me dobro slu�aj. Daj mi tvoj broj. Ja �u
tebi javiti kad i gde... Moj miljenik Dejan neka
obavi transakciju. Ka�i mu da mu je �ena dobro.
Da bolje ne mo�e biti. Adios... La kukara�a.
(Isklju�i aparat, Mileni.) Eto, ne bojim se
vi�e. Opet sve ide po planu. Mom planu.
MILENA: I �ta �e� onda? GVOZDEN: Pa zna�
valjda! Pravac Kazablanka! Ali bez tebe.
MILENA: Ko je to bio? Ognjen? To ti je
zamka. GVOZDEN: Zovem se �elik. Ba�--�elik.
MILENA: I nad popom ima pop. GVOZDEN:
Mnogo mi se vi�e svi�a� kad si luda. Popij jo�
malo. Ja moram da potpi�em neke punomo�i i
pisma. Dugo �u biti odsutan. (Pi�e i potpisuje
neke papire.) MILENA: Ti si �udo...
GVOZDEN: Svako �udo za tri dana. �uti i pij.
MILENA: Propi�u se. GVOZDEN: Ne�e�. Ti
si lepa. Pije� lepa vina. Zdrava si. (Milena
�uti i pije vino.) Gotovo je. Tri koverte u
jednoj velikoj. Kad nestanem u vidu lastinog
repa, odnesite ovo kod advokata Ajgenmahta.
Nikola Ajgenmaht. MILENA: Za koga je to?
GVOZDEN: Ni�ta protivzakonito. Obe�ava�?
MILENA: Obe�avam. GVOZDEN (Vadi mobilni
telefon.): A sad, kona�ni dogovor.
(Mrak)
19. SLIKA (Negde)
(No�. Zvezdano nebo. Cvr�ci. Dejan ve� stoji
na jednoj strani scene sa pi�toljem u ruci. Ruke
uz telo. �eka. Ulazi Gvozden s druge strane
scene.) DEJAN: Gde je Milena? GVOZDEN:
Ne �uri. �to je brzo, to je i kuso. Tu je. U
kolima. DEJAN: Dovedi je. GVOZDEN:
Dobi�e� svoju �enu natrag. Ispravniju nego �to
je bila. A gde je moja sestra? DEJAN: U
kolima. GVOZDEN: Eto, sve je pod kontrolom.
Sam si? DEJAN: Da. GVOZDEN: E, pa lepo.
Mo�emo malo da pro�askamo. DEJAN: Dosta smo
ti i ja �askali. GVOZDEN: Kako ti ka�e�.
Dobro si rekao ono za Milenu. DEJAN: �ta?
GVOZDEN: Pa to. Da bih je zavoleo kada bih
je upoznao. DEJAN: Nisi valjda...
GVOZDEN: Nisam. Ja nisam silovatelj. To
zna�. DEJAN: Ni�ta ja ne znam. GVOZDEN:
Ne zna�. DEJAN: Hajde da se razmenimo.
GVOZDEN: Hajde! (Posegne rukom ispod sakoa
da izvadi pi�tolj. Dejan instiktivno reaguje,
di�e ruku i puca. Gvozden pada pogo�en u grudi.
Dejan u �oku, baca pi�tolj i pritr�ava da mu
pomogne. Naginje se nad njega. Gvozden mu
prisloni cev svog revolvera na �elo. Mala
pauza.) Make my day! (�kljoca nekoliko
puta. Revolver je prazan. Gvozden se smeje
koliko god je to mogu�e.) Usr�o si se!
(U pozadini se upale farovi i rotaciono
plavo svetlo policijskog automobila. Bez sirene,
bez zvuka. Ognjen mirno stoji pored automobila
ritmi�ki obasjavan rotacionim svetlom.)
DEJAN: Za�to si to uradio? Za�to ja?
GVOZDEN: Dobar si �ovek. Nisam mogao da
dozvolim da me ubiju u zatvoru besni psi...
Obe�aj mi ne�to. DEJAN: �ta? GVOZDEN: Da
�e� se brinuti o mojoj sestri. Mileni sam dao
uputstva. Punomo�i, sav novac, vize i paso�e �e
vam srediti advokat Ajgenmaht. Idite odmah sutra
kod njega... Obe�ao sam da �u ostvariti sve
tvoje snove. DEJAN: Koje snove? GVOZDEN:
Pa to. Novac. �ivot napolju. Nau�ni rad. Mir i
spokoj... Obe�ava� mi za sestru? DEJAN
(Pauza): Brinu�u se o njoj... Ona nije ni�ta
kriva. GVOZDEN: Tako je dobro... Neka bude
volja Moja. (Umre. Dejan ustane i gleda ga.
Prilazi Ognjen, usput uzima Dejanov pi�tolj sa
zemlje.) OGNJEN: Sve je u redu. Ti nema�
ni�ta s ovim. Nisi ni bio tu. �ist k'o suza...
Idi. DEJAN: Gde je Milena? OGNJEN: U
njegovim kolima. Bio je sam. (Dejan odlazi.
Mrak. U mraku se �uje jo� jedan pucanj, to
Ognjen �overava� Gvozdena.)
20. SLIKA (Hram)
(Milena i Dejan. On dr�i sve�u. �ute. Dejan
pali sve�u i zabode je u donji tas, za pokoj
du�e, a Milena u gornji tas. Prekrste se.)
MILENA: Oprosti, Gospode... I neka bude volja
Tvoja. (Prekrsti se.) Mislim da sam trudna.
DEJAN (Radostan, prekrsti se, grli je.):
Idemo u �vajcarsku! (Milena pla�e.)
(Mrak)
K R A J
|