|
Ve� prije desetak godina nova generacija
dramati�ara ozna�ila je prijelomni trenutak u
hrvatskom dramskom stvarala�tvu uspijevaju�i
djelomice utjecati i na sliku hrvatskog teatra,
mijenjaju�i joj izglede i �ine�i je u pojedinim
njezinim segmentima uzbudljivijom. Dramski
pisci, ve�inom jo� studenti dramaturgije
zagreba�ke Akademije dramske umjetnosti, Asja
Srnec-Todorovi�, Ivan Vidi�, Pavo Marinkovi� i
Lada Ka�telan vjerno su u dramskim tekstovima
svjedo�ili o rasulu ideolo�kih sustava i velikih
iskaza, odmaknuv�i se od duge tradicije
politi�kih pobuna u poslijeratnoj hrvatskoj
drami. Na mjestu rezerviranom za �lice
neprijatelja� i realna politi�ka ogor�enja koji
su pedesetak godina na ovim prostorima
vjerodostojno odre�ivali smjerove dramskih
rukopisa velikih dramati�ara poput Miroslava
Krle�e, Marijana Matkovi�a, Ranka Marinkovi�a,
Antuna �oljana, Ive Bre�ana i Slobodana
�najdera, iznenada je ostala praznina koju je
bilo gotovo nemogu�e ispuniti. Da bi izbjegli
zbiljnost u cjelovitosti komunikativnog
iskustva, mladi su dramati�ari aktivirali
razli�itost poni�tavaju�i prija�nje vladaju�e
paradigme te pronalaze�i u novim dramskim
prostorima zamjenu za stvarnost. Najave
kataklizmi i ratnih katastrofa posredno su se
upisale u njihova djela, ponaj�e��e bez njihova
izbora ili otpora. Rije� je o dramama �to su
nosile vijest o smrti i izvodile na pozornice
mrtve likove koji su se �esto �inili mnogo
�ivotnijim od stvarnih karaktera, doga�ale su se
u praznim sobama, bile ispisane nedovr�enim
re�enicama, okupljene oko fragmenata radnje,
strukturirane pomo�u ti�ina i nespojivih
situacija, izvedene iz kolektivnih �udnji i
strahova. �Boli li ta smrt?� � pitat �e K�i
Majku u MRTVOJ SVADBI Asje Srnec-Todorovi�,
jednom od paradigmatskih dramskih primjera
takozvane �nove hrvatske drame�, pojma koji je
nastao krajem 80-ih i po�etkom 90-ih godina, a
ozna�ava prekid u tradicijskom lancu i
uspostavljanje novih, rasutom vremenu
prikladnijih dramskih pravila. U jesen umire
Majka, a u zimi se ubija K�i. U prvom �inu u
lijevom je krilu ormara, skvr�ena u crvenoj
haljini sjedila majka, u drugom �inu u lijevom
krilu ormara krvava i bljedunjava sjedi k�i. Na
po�etku prvog i drugog �ina u sobu ulazi
Mlado�enja. Cikli�ko kretanje dopu�ta samo
odgode te nikoga ne iznena�uje �to se svadba
odga�a za prolje�e. MRTVA SVADBA pokazala je
kako se �ivot odr�ava pomo�u smrti i obrnuto te
kako se ta dva pojma ne ugro�avaju, ve�
neprestance isprepli�u. Ona je iscrtala nacrt
dramaturgiji koja sna�nim binarnim oprekama
(�ivot/smrt, mu�ko/�ensko, sredi�nje/rubno,
prisutnost/odsutnost�) i opsesivnim slikama
(�ivot se predo�ava domom, poljupcem, kruhom,
prozorom, suncem, cvije�em, smrt krvlju, vodom,
trule�i, blatom, mrakom, ki�om, ormarom, drugom
obalom�) govori o dvojnosti svijeta u kojem je
nemogu�e prona�i bilo kakvo razrje�enje i svojim
govorom priziva stvarnost nagla�avaju�i time
njezinu podvojenost. Kada progovaraju o
nekom drugom, likovi u dramama generacije
hrvatskih dramati�ara, �iji su tekstovi tiskani
u �Novom Prologu� i potom izvo�eni na sceni
Teatra ITD, govore ve�inom o sebi i pri tom
opisuju rascjep izme�u vidljivog i osjetilnog
svijeta kroz odnos me�usobne ovisnosti. Dramska
se radnja u tim tekstovima vi�e ne uspostavlja
po zakonitostima �usredi�tenog� subjekta, ve� je
izravno podlo�na strukturi. I budu�i da je u
procesu zaustavljanja povijesti subjekt izgubio
svoju povla�tenu poziciju, njegov izostanak ili
rascijepljenost postaje op�im mjestom
dramaturgije nesigurnih i nesabranih junaka.
Ponajbolji primjer za to je NETKO DRUGI Ivana
Vidi�a � drama o odsutnom karakteru. Iako ga
nema na pozornici, prema njemu su usmjerene sve
�elje i od njega kre�u svi odnosi. Njegova
odsutna prisutnost pokre�e zbivanja i opravdava
nedjeljne obiteljske susrete. Bez njega
postojanje ostalih likova bilo bi besmisleno.
Jer dok pri�aju o njegovom �ivotu, �lanovi
obitelji sumiraju vlastite gubitke i proma�aje,
svjedo�e�i o vlastitoj �e�nji za odsutnim, za
onim �to nisu, ali bi �eljeli biti. Izostavljeni
subjekt nadomjestak je za stvarnost bez
doga�aja, a njegovo se prazno mjesto u ovom
slu�aju neprestano govorom iznova obnavlja. Jer
poku�avaju�i sabrati krhotine pro�lih doga�aja i
prizvati rasute dijelove imaginarne slike o
sebi, svatko od �etiri �lana obitelji �eli biti
netko drugi. U POSLJEDNJOJ KARICI Lade
Ka�telan aktiviranjem uspomena u sada�njosti se
pokre�u zbivanja iz 1944. i 1971. godine �to u
vremenskom slijedu imaju ravnopravnu poziciju
kao i ona iz aktualne zbilje. Na pozornici se
susre�u tri generacije � majka, k�er i baka,
svaka u svojoj trideset�estoj godini, svaka pred
gotovo identi�nim problemom uvjetovanim
tragi�nim povijesnim zbrkama, svaka osu�ena na
sli�nu ili istu tragediju. Razli�iti prostori i
vremena radnje prikazana su simultano, te je
vrijeme preuzelo oblik prostora, a prostor u�ao
u proces temporalizacije. I dok je sve te�e
utvrditi gdje i kada se ne�to dogodilo,
isprepletanjem prostornih i vremenskih
fragmenata, ponaj�e��e kroz (nepouzdanu)
rekonstrukciju pro�lih doga�aja, likovi, gube�i
�vrsto upori�te, odvajaju se od stvarnosti.
Parodiju te iste stvarnosti ispisuje Pavo
Marinkovi� u drami FILIP OKTET I �AROBNA TRUBA.
�Moj Filoktet ne �ivi ni u kojem vremenu te mo�e
istodobno biti i partizan i gr�ki junak�, ka�e
autor i prevodi Sofoklovog stradalnika, s otoka
na kojem su ga ostavili podmukli suborci, u
uro�enika koji nije slu�ajno prepu�ten
osamljenosti, ve� je oduvijek bio u njoj. Kod
Sofokla je osamljenost oznaka sfere junaka, kod
Marinkovi�a to je klima �ivotarenja �malih
varalica�. Herojskom smjeru Sofoklove
osamljenosti, �to je mo�da samo naponska
situacija za imenovanje veli�ine i osvit
vrijednosti, Marinkovi� suprotstavlja krivulju
�ivotnih nedoumica, nesigurna naga�anja i
besciljnu vrtnju koja samo umara.
Zanimljivost tekstova nastalih po�etkom
90-ih bila je upravo u njihovom neizravnom
govoru, u dramskim prizorima koji su odbijali
komentirati zbilju, odre�ivati se prema njoj,
povla�ivati joj ili joj se suprotstavljati, a
opet su se po svom senzibilitetu posve
podudarili sa senzibilitetom nesigurnog vremena
kojeg neki teoreti�ari vole nazivati krajem
povijesti, a koji �e se na ovim prostorima
pamtiti po ratnim tragedijama. Ubrzo su se (ve�
sredinom 90-ih) ti mladi autori, �iji su
tekstovi radikalno mijenjali perspektive
hrvatskog dramskog pisma, izgubili poput
njihovih odsutnih likova, a hrvatska drama se na
samom kraju XX stolje�a priklonila
najrazli�itijim stilovima i �anrovima. Rat i
poratna stvarnost upleli su se u poneke dramske
primjere � sna�no i sugestivno u ZMIJIN SVLAK
(koji jo� nije do�ekao premijeru u nekom
hrvatskom kazali�tu) Slobodana �najdera, rasuto
u dramsku trilogiju Filipa �ovagovi�a, s
realisti�nim prizvucima u drame Zorice Radakovi�
i Damira �odana, poeti�no u dramske tekstove
Ivane Sajko. �ovagovi�eva CIGLA, praizvedena
1988. godine, u re�iji Paola Magellija u
devastiranom splitskom hotelu �Ambasador� koji
je prije rata bio vlasni�tvom Jugoslavenske
narodne armije, izravnim govorom ocrtava sudbinu
mladih ljudi suo�enih s osobnim i povijesnim
nesre�ama, portretira anonimne gubitnike � one
kojima je rat pomutio perspektive i poni�tio
�ivotne izlaze. Kratkim re�enicama i fragmentima
zbivanja �ovagovi� predstavlja privatnu i
kolektivnu stvarnost u vremenu koje nas je
promijenilo. Prikazuje �ivotne pri�e �etvorice
bra�e, njihovih djevojaka i susjeda, bilje�i
njihove razli�ite do�ivljaje ratnih trauma kao i
njihovo naprasno odrastanje i suo�avanje s
pitanjima na koje ne mogu prona�i odgovore. Pri
tom ne pristaje na kompromise, ve� se nastoji
obra�unati s dramati�no��u neposredne pro�losti
i trenutkom u kojem �ivimo. Nude�i gledateljima
sliku svijeta iz perspektive generacije ro�ene
60-ih i 70-ih godina, CIGLA kao da tra�i
prepoznavanje i suosje�anje s generacijom koja
je pro�la kroz rat nalaze�i se bez ikakve
katarze u jednoj druga�ijoj, mo�da �ak i
traumati�nijoj stvarnosti. Slijede�i smjerove
�ivota sa�etog u kriku izgubljene generacije
redatelj Paolo Magelli vodi i glumce � Milana
Ple�tinu, Luciju �erbed�iju, Josipa Gendu,
Milivoja Beadera, Adrijanu Vickovi�, Trpimira
Jurki�a� � i publiku do rubova gdje se pod
pritiskom politi�kih napona u kazali�tu bri�u
granice izme�u fikcije i stvarnosti. �to se
dogodilo s junacima CIGLE u vremenu tranzicije,
na maglovitim raskri�jima neizvjesne budu�nosti?
� pitao se Filip �ovagovi� u svojoj drugoj drami
PTI�ICE koja se doga�a u zatvoru. Kao, u
literaturi odavno ve� poznata, metafora
poreme�ena svijeta zatvor je idealan pejza� za
�ovagovi�eve postratne dramske sindrome, u ovom
slu�aju okupljali�te likova koji su unaprijed
izgubili sve svoje i tu�e igre, osu�eni na
suo�enje s proma�enom pro�lo��u, tjeskobnom
sada�njo��u i nemogu�om budu�no��u. A oni su:
nje�ni agresivac iz �ibensko-kninske �upanije,
intele-ktualac koji je �elio biti voza�
tramvaja, ali je za ljubav obitelji postao
kriti�ar, Ciganin koji je u potrazi za �ergom
postao �rtvom urbanizacije, u�itelj zatvoren
zbog sitne utaje poreza� ka�njenici koji
osnivaju zatvorski band kojeg nazivaju �Pti�ice�
i sanjaju o nastupima po svadbama i njima
prili�no imaginarnom izlazu. Za njih je, ako je
vjerovati autoru, uvijek prekasno. Magelli
postavlja PTI�ICE, u programu Splitskog ljeta
2000, u zapu�teno dvori�te iza splitskog
kazali�ta. Hrvatsku stvarnost optere�enu
neuroti�nim sje�anjima, dnevnopoliti�kim
frustracijama, socijalnim stresovima� Filip
�ovagovi� ne �eli prikriti simbolima, lirskim
slikama ili cini�nim komentarima. Magelli pak
slijedi dokumentaristi�ki pristup u tom
fragmentarnom oslikavanju neuljep�ane zbilje.
Predo�ava na pozornici dnevni kaos u kojem
neprestano sudjelujemo bri�u�i granice izme�u
ozbiljnog i trivijalnog, uzvi�enog i cini�nog,
dramati�nog i pateti�nog, tragi�nog i komi�nog,
kazali�ta i estrade. Njegova re�ija suo�ava
prizore lake zabave i tjeskobne teme iz
zatvorsko-dru�tvene zbilje, naprasne realisti�ne
citate i poeti�ne izvode kako bi kroz to
suo�enje jo� sugestivnije nazna�ila agresiju
koja priziva sve i �iri se izvan rubova
kazali�ta ukazuju�i na ono nasilje kojem smo
svakodnevno izlo�eni. To je re�ija koja ne �eli
za�tititi niti glumce (Gorana Navojca, Milana
�trlji�a, Milana Ple�tinu, Arijanu �ulinu, Brunu
Bebi�-Tudor, Nives Ivankovi�), a ni publiku od
direktnog upliva stvarnosti u prostor kazali�ta.
Posljednji dio �ovagovi�eve trilogije
FESTIVALI, ponovno u redateljskom vi�enju Paola
Magellija, doga�a se na splitskom ran�irnom
kolodvoru, izme�u dva rastanka. Rastrzana
struktura drame bliska je rasutoj slici svijeta
�ije krhotine likovi uzaludno poku�avaju
zadr�ati i sakupiti. Svaki poku�aj sabiranja i
povezivanja rezultira jo� ve�om disperzijom da
bi se napokon posve izgubila iluzorna mogu�nost
veze u prostoru i vremenu, kao �to svaki poku�aj
rekonstruiranja neke izvanjske kronologije vodi
do niza kontradikcija. Junaci �ovagovi�eve drame
govore u isto vrijeme, ne slu�aju jedan drugoga,
ne slu�aju ni sebe, �ure se, odlaze i vra�aju,
ne znaju gdje su bili, ni kamo bi trebali
krenuti, smu�eni su, gube se u bujici rije�i
koje izgovaraju i koje su ve� odavno izgubile
smisao, poku�avaju se sakriti u frazama i
stereotipima i ne uspijevaju. Govor koji se ne
ostvaruje u cjelini, neprestano se nastavlja i
nemogu�e ga je zaustaviti, jer je nemogu�e
zakloniti se, ni prona�i uto�i�te ili
predahnuti. Ostaje samo trajanje u rastrganim
sekvencama, bez jasnog cilja i znanog odredi�ta.
Shizofrena stvarnost ispisuje shizofrene dramske
rukopise i kroz to se prepoznavanje ponajbolje
razumijemo. O tome svjedo�i Filip �ovagovi� u
FESTIVALIMA � jer nas danas vi�e ne zanimaju
zamagljeni pogledi kako bismo potisnuli ili
odgodili realnost, ne tra�imo teatarske
ugodnosti u prikrivanju i la�nim snovima, ne
�elimo biti za�ti�eni i time udaljeni od
zastra�uju�e neizvjesnosti koja nas susti�e
svakoga jutra kad se probudimo. S mnogo vi�e
�pouzdanih� realisti�nih znakova Zorica
Radakovi� oslikava predratnu stvarnost u drami
SUSJEDA (nagra�enoj 2000. godine na natje�aju za
tekstove na jezicima biv�e Jugoslavije, u
organizaciji be�kog Teatra M.B.H.), koja deset
godina kasnije s pozornice nudi sliku Hrvatske,
onu s po�etka 90-ih, trude�i se da poka�e kako
je rat izgledao tu, u blizini, u na�em
susjedstvu. Da bi o �velikim i va�nim� temama
govorila s rubova, a time njezina drama bila jo�
uvjerljivija, Radakovi�ka se bavi srednjom
klasom, �malim, obi�nim� ljudima koji su se u
knji�evnosti, filmu i teatru pokazali kao
naj-atraktivniji gubitnici. Njezina je junakinja
Vjera vjerna supruga i dobra prijateljica,
revnosna bankovna �inovnica, bri�na susjeda� no,
ratne prijetnje stvaraju pukotine u njezinu
svijetu mijenjaju�i mu izglede. I zapis �ivotnih
usputnosti mijenja smjerove i prevodi se u
tragediju; svakodnevica se pogubila pred
navalama neke druge, zastra�uju�e zbilje i
Vjerin slom o�itava se kao najava sloma �itavog
dru�tva. U pogo�enom neuroti�nom ritmu
redateljica Ivica Boban, s glumcima Zagreba�kog
kazali�ta mladih Nata�om Dor�i�, Ur�om Raukar,
Suzanom Nikoli�, Doris �ari�-Kukuljica, Zdenkom
Marun�i�, Maricom Vidu�i� i Sa�om Ano�i�em,
predo�ila je razvoj histerije u paralelnom
odvijanju dru�tvenih napetosti i zaloma u
osobnim do�ivljajima svijeta pojedinih likova.
Na klaustrofobi�nom prostoru pozornice prikazala
je, trude�i se �to vi�e sa�eti dramski
materijal, nezaustavljiv proces tragedije, nacrt
�ivota u koji se slu�ajno uplela povijest,
sudbinu �ene u kaoti�nim ratnim vremenima. A
na istom natje�aju be�kog Teatra M.B.H.
prvonagra�ena drama ZA�TI�ENA ZONA
tridesetosmogodi�njeg Damira �odana, tako�er
praizvedena u Zagreba�kom kazali�tu mladih, nudi
zanimljiv prikaz �balkanske ludnice� � one
stvarne i one naizgled imaginarne, koje su ovdje
neodvojive i postoje samo u odnosu jedno za
drugo ili jedno prema drugom. Ludilo koje se
�iri �odanovom dramom nemogu�e je kontrolirati,
ono se prepoznaje podjednako u pona�anju zdravih
i oboljelih, u apsurdnim situacijama �to prate
grupu du�evnih bolesnika i pripadnika Kanadskog
bataljuna koji na Badnjak tisu�u devetsto
devedeset i neke, negdje u Bosni, na �ni�ijoj
zemlji� uzaludno poku�avaju uspostaviti vezu s
centralom UN �ekaju�i izbavljenje. Pred njihovim
o�ima raspada se jedan svijet i oni se spoti�u o
te krhotine, a to spoticanje nerijetko poprima
komi�ne izglede. Upravo je spoj tragi�nog i
komi�nog u nemogu�em vremenu nastojao naglasiti
redatelj Du�an Jovanovi� u zagreba�koj predstavi
poigravaju�i se op�im mjestima ispisanim iz
nekad zajedni�ke pro�losti, prepoznatljivim i
bliskim generacijama ro�enim prije 70-ih godina
XX stolje�a, stvaraju�i scenski puzzle od
glazbenih brojeva, isje�aka iz televizijskih
serija, filmova� � nude�i u shizofrenoj zbilji
ludnice priliku za obnavljanje sje�anja. Biv�a
frizerka, biv�a slu�benica SDK, biv�i referent
za ONO i DSZ, biv�i Lacanovac, biv�i re�imski
slikar� protagonisti su predstave zapletene u
pro�lo vrijeme koja balansira izme�u ske�a i
estetiziranog dokumentaristi�kog prikaza
razli�itih oblika represije u doba ratnih
stradanja. To izmjenjivanje dviju perspektiva
prati cijelu izvedbu, dok se u pojedinim i
najatraktivnijim dijelovima perspektive
promatranja preklapaju i �odanova se drama doima
kao dirljiv zapis osobnih i povijesnih lutanja
po slijepim ulicama, a kazali�te, napokon, kao
mjesto otvoreno za propitivanje dobro�udnih
duhova ili zastra�uju�ih sablasti pro�losti.
Jo� uvijek s margine, drame Ivane Sajko
svjedo�e o poeti�nim svjetovima izgubljenih
junaka koji za svoj prostor ne izabiru ulicu,
niti su optere�eni opsesijama dnevne zbilje, ve�
se spoti�u o metafizi�ke nemogu�nosti, smje�teni
negdje na pola puta �izme�u zemlje i neba�.
Gotovo sve je u njezinim tekstovima neodre�eno �
NARAN�A U OBLACIMA (praizvedena u Zagreba�kom
kazali�tu mladih) doga�a se �u neodre�enom
mjestu pred zoru, mogao bi biti disco klub pred
umornim fajruntom. Mogla bi biti �ekaonica nekog
popljuvanog kolodvora, moglo bi biti i
�istili�te kada bi u to vjerovali�, u 4. SUHA
STOPALA likovi su u �utrobi monumentalne
konstrukcije koja poput uterusa �titi nejaki
porod�, drama REKONSTRUKCIJA �komi�an je sprovod
prve re�enice�, a REBRO KAO ZELENI ZIDOVI susret
je Guliverovog sina i Strijelca �vjerojatno
ispod zemlje��, u svakom slu�aju u unutarnjim
prostorima autori�inih traganja za spasom u
potro�a�ko doba pogubljenih vizija kao i
traganja za teatrom koji bi prepoznao i uspio
predstaviti njezine scenske slike.
* * *
Rasuti fragmenti stvarnosti koji
se sla�u u novim hrvatskim dramskim tekstovima
odgovaraju rasutim fragmentima dana�njeg
hrvatskog kazali�ta. Ni�ta se u njemu vi�e ne
mo�e sabrati oko jedne ideje, bliskih interesa,
sli�nih opsesija, jasnih smjernica ili, barem,
zajedni�kih zabluda. Od vremena kada je izgubilo
sna�ne politi�ke predznake, �to se poklopilo s
povijesnim promjenama koje su pratile
isto�noeuropske euforije i razo�aranja s kraja
80-ih te s traumati�nom ratnom zbiljom u prvoj
polovici 90-ih, hrvatsko kazali�te gubi
kontinuitet, odnosno prepoznatljivu liniju nekog
koherentnog pogleda i rasipa se na razli�ite
stilove i poetike, nestalne primjere raznovrsnih
scenskih interpretacija. Tu otvorenost scene,
koja sli�i shizofrenom raslojavanju stvarnosti,
mogli bismo o�itati kao posttraumatski kazali�ni
sindrom u sredini koja traga za novim dru�tvenim
i kulturnim modelima. Gdje se taj scenski
pluralizam pretvara u kaos i gdje se
zanimljivost kazali�nog dinamizma pretvara u
neinspirativnu slobodu pukog nizanja razli�itih
teatarskih avantura �to iscrpljuje gledatelje? �
pitanje je koje ostaje otvoreno. Recentni govor
hrvatskog teatra izvodi se iz razli�itih poetika
i raznolikih nastojanja dramati�ara i redatelja
da na pozornici ispi�u pokus s ovim vremenom, da
potro�e svijet ili barem ocrtaju njegov okvir.
Od povratka politi�kog kazali�ta, odnosno
kazali�ta koje se izravno obra�unava sa
zbivanjima na ulici, do ikonoklasti�kih
teatarskih nacrta � u luku od politike do
estetike, hrvatsko kazali�te poku�ava osvojiti
prostor razli�itosti oslu�kivaju�i ushite,
sumnje, proma�aje, izazove� svoga zbunjenog
vremena. Odre�uje ga i pojava nekolicine
redatelja mla�e generacije, koji su se odgajali
na iskustvima Eurokaza, u posljednjih desetak
godina kod nas jedinoj mogu�nosti pregleda
svjetskih teatarskih kretanja, a koji su svojim
predstavama ispisali druga�ije smjerove i
izglede predvidljive teatarske stvarnosti. U
scenskim projektima Bobe Jel�i�a i Nata�e
Rajkovi� NESIGURNA PRI�A i USPORAVANJA,
izvo�enim u Teatru ITD, te GRAD U GRADU,
prikazanom u Zagreba�kom kazali�tu mladih,
politika je u kazali�te ulazila slu�ajno, kroz
onu svakodnevicu koja nam je svima zajedni�ka.
Pojedinci se stoga nisu prepoznavali kroz
dru�tvenopoliti�ke situacije, nego pomo�u
Drugoga, preko onih s kojima �ive i koje iz dana
u dan ponovno susre�u. A ti su susreti
odre�ivali smjerove svakodnevice i omogu�avali
da problemi s ulice u�u u prostore dnevnih
boravaka, kuhinja i spava�ih soba te postanu
na�om stvarno��u. NESIGURNA PRI�A tako proti�e u
obiteljskom ozra�ju, doga�a se unutar jednog
sata jedne ve�eri kada se vrijeme zaustavlja u
fragmentima prizora �to oslikavaju �ivotne
nemo�i junaka iz na�eg susjedstva. Majka,
k�erka, dvojica sinova i djevojka (karakteri
koji �e biti protagonisti i sljede�eg Jel�i�evog
projekta USPORAVANJA) prepri�at �e uvjerljivo na
pozornici sve �to im se toga dana dogodilo i u
suodnosu s nekim Drugim odrediti svoju
obiteljsku poziciju. Dokumentaristi�ki
redateljski postupak Bobe Jel�i�a upu�uje na
neobi�nost koja proizlazi upravo iz nijeme
prisutnosti realnosti na mjestu gdje je ne
o�ekujemo � u teatru. Po na�elu slu�aja
sastavljaju se krhotine zbivanja �to se ne
povezuju u pri�u, ve� podcrtavaju otvorenu formu
koja se tek kandidira za dramu. Voajerski
pogledi u tu�e �ivote tuma�e se kao akutni
znakovi suvremenosti, a disparatnost
redateljskog rukopisa te�i i raspadu i
ostvarenju poput postupka koji posljednje
desetlje�e rado koristi literatura. Glumce (Anu
Kari�, Dra�ena �ivaka, Nata�u Dangubi�, Katarinu
Bistrovi�-Darva�, Tvrtka Juri�a) i autore
NESIGURNE PRI�E ne zanima rezultat, ve� proces �
istra�ivanje mogu�nosti kazali�ta da zaustavi
trenutak svakodnevice. Ono �to odre�uje zbivanja
na pozornici vi�e nisu ni radnja ni akcija, nego
dramska situacija, utemeljena napetost, a ne
zaplet koji bi vodio do nekog rje�enja. U
NESIGURNOJ PRI�I, a potom niti u USPORAVANJIMA,
ni u GRADU U GRADU ne postoje likovi, ve� glumci
koji na pozornici imaju pravo na svoju
privatnost i koji se ne skrivaju iza unaprijed
zadanih uloga. Rascjep izme�u onoga �to je
do�ivljeno i onoga �to je izgovoreno, slu�ajni
pokreti, ti�ine izme�u re�enica� pokazuju
pukotine izme�u nas i svijeta, ponor koji nas
uvijek prije�i da budemo na drugoj strani. U
svojoj dosljednosti, predstave Bobe Jel�i�a nude
bijeg od zadatosti politi�ke zbilje i upravo ih
to �ini iznimno zanimljivijima ne samo pred
doma�om ve� i pred stranom publikom. Taj
bijeg redatelj Ivica Buljan ostvaruje pomo�u
klasi�nih dramskih predlo�aka. Od Racinove
FEDRE, hit predstave Teatra ITD, preko
Pasolinijeva PILADA izvedenog tako�er u Teatru
ITD, Koltesova POVRATKA U PUSTINJU, s pozornice
splitskog Hrvatskog narodnog kazali�ta, do
Senekina EDIPA, prikazanog u devastiranom
prostoru splitskog Kulturnog doma mladih, Buljan
kroz formule ispisane u poznatim predlo�cima
progovara o sada�njosti koja svjedo�i o
nepovratnoj izgubljenosti mitova, o
subjektivnosti koja poni�tava svaku izvjesnost,
o povijesnoj nemo�i �to nas uvijek vra�a na
po�etak, o osobnim tragedijama koje se
iscrpljuju u univerzalnim usamljenostima.
Njegova namjera nije rekonstruirati jedno ipak
zaboravljeno i nama daleko vrijeme ispisano u
FEDRI ili EDIPU, ve� konstruirati tragi�ni
svijet po uputama �to ih nudi tekst i uvesti ga
u sliku na�e suvremenosti, ostvariti dijalog
dviju kultura i pokazati �to nas jo� uvijek
�ini, na odre�eni na�in, i Racinovim ili
Senekinim suvremenicima. On zna da politi�ki
teatar nakon 1989, barem u ovom dijelu Europe,
ne mo�e govornicu zamijeniti pozornicom te da ne
podnosi manifeste. Stoga se priklanja scenskoj
poeziji (a ona se lako i��itava u djelima autora
koje izabire) �to osvaja gledatelje strukturom
iskaza, ne prikrivaju�i se iza istro�enih modela
pro�lih ili suvremenih rituala, ve�
uspostavljanjem jasno�e ideja pro�iruje granice
objektivne stvarnosti. Sve je u njegovim
predstavama izvedeno iz minimalisti�kog pristupa
oslobo�enog optere�uju�eg tereta psihologizacije
i �pro�i��enog� od bilo kakvih naslaga onog
kazali�ta koje bi ra�unalo na �u�ivljavanje�
gledatelja. Takav teatarski pristup iziskuje i
izniman napor glumaca �ija je interpretacija
li�ena psiholo�kih karakterizacija i ��vrstih
upori�ta�, a zahtjeva osobnu ekspresiju na
mjestu zadanog lika kako bi u suodnosu glumca i
karaktera te tra�enju i nala�enju podudarnosti
nastale slike osje�ajnosti �to nude priliku za
prepoznavanje na pozornici i u gledali�tu.
Najmla�i redatelj Mario Kova� prije no �to
se predstavio u institucionalnom teatru s
velikim je uspjehom provocirao javnost u
amaterskom kazali�tu �Schmrtz�. Za prvi istup u
oficijelnom kazali�tu, na Sceni �Mamut� Dramskog
kazali�ta �Gavella� odabrao je tri jedno�inke
ameri�kog pisca Davida Ivesa objavljene u knjizi
ALL IN THE TIMING priznaju�i da ga je osvojio
pi��ev apsurdno groteskni rukopis koji se bavi
trivijalnim temama, opsjednut poigravanjem
jezikom i knji�evnim konvencijama. Prvi dio
predstave SJAJNO PROLAZNO VRIJEME, pod nazivom
NEMA BEDA osmi�ljen je kao niz improvizacija na
zadanu temu i ostvaren jezi�nim stereotipima
kojima su optere�ene rije�i �to ih izmjenjuju
dvoje mladih koji sjede za stolom jedan nasuprot
drugome. U nagla�enom apsurdnom tonu
nadrealisti�kog predznaka i sa sje�anjem na
literarna �u�enja Danila Harmsa zatvara se druga
scenska slika VARIJACIJE NA TROCKOGA u kojoj
Trocki s planinskim klinom u glavi poku�ava
osmisliti posljednjih 24 sata svog �ivota. O
(ne)mogu�nosti knji�evnog stvaranja i o svijetu
koji se trajno opire interpretaciji govori tre�a
jedno�inka RIJE�I, RIJE�I, RIJE�I u kojoj glumci
osvajaju pozornicu opona�aju�i majmune i
obru�avaju�i se na pisa�u ma�inu u uzaludnom
poku�aju da zabilje�e ono slavno �biti ili ne
biti�. Kova� je ostao zaokupljen Ivesom i
nakon svoje prve predstave te je pro�le jeseni
postavio jo� dva njegova teksta JESTE LI ZA
SEKS? u Teatru ITD i KARLOVAC (po Ivesovoj
PHILADELPHIJI) u alternativnom zagreba�kom klubu
�Mo�vara�. I u ostalim predstavama DIES IRAE
(Teatar ITD), KROVNA UDRUGA (splitski HNK),
SLU�AJ HAMLET (DK �Gavella�) bavi se �anrovskim
pomije�anostima u potro�a�kom dobu u kojem
teatar ostaje osupnut pred navalama
televizijskog reality showa, agresivnih filmova
i zavodljivih novih tehnologija. Zanima ga
upravo upliv tih drugih medija u prostore teatra
i mogu�nost zamijene govora, istro�enost
tradicionalnih modela koji dopu�taju prela�enje
granica najavljuju�i neke nove ili barem
druga�ije scenske upitnosti. Subverziju u
ustaljene kazali�ne prostore pro�le je godine
u�inila novoosnovana kazali�na skupina �Kufer�
(Kazali�na udruga frustriranih redatelja) koja
je na rubu grada, u napu�tenoj zagreba�koj
Tvornici kotlova �Jedinstvo�, smje�tenoj uz
savski nasip, predstavila dva projekta nastala
po klasi�nim dramskim tekstovima � TRAGEDIJI
MOZGOVA Janka Poli�a Kamova i ADAMU I EVI
Miroslava Krle�e. Namjera mladih redateljica
Dore Ru�djak i Franke Perkovi� te mladih
glumaca, studenata Akademije dramske umjetnosti,
bila je predstaviti dramsku ba�tinu iz nekog
novog interpretativnog kuta i time je u�initi
zanimljivijom mladim gledateljima. Uspjeli su u
predstavama, �to su premijerno za pedesetak
gledatelja izvedene pro�le zime na �20 stupnjeva
u tvorni�koj hali, zadr�ati autenti�nost
nerije�enih pitanja o kojima svjedo�e literarni
predlo�ci, ali ih smjestiti u drugo, isto tako
histeri�no, no jo� beznadnije vrijeme.
* * *
Hrvatske kazali�ne institucije
posljednjih sezona u ve�ini slu�ajeva ispisivale
su scenske redovitosti, bave�i se klasi�nim ili
suvremenim komadima na manje-vi�e uobi�ajene
scenske na�in � u boljim ili lo�ijim izvedbama
�to su se pribli�avale ili udaljavale od zadanih
tekstova i njihova ili na�a vremena. Iznimke su
splitsko Hrvatsko narodno kazali�te u
�etverogodi�njem mandatu intendantice Mani
Gotovac i ravnatelja Drame Ivice Buljana,
Zagreba�ko kazali�te mladih kojeg vodi Slobodan
�najder, donekle Hrvatsko narodno kazali�te u
Zagrebu krajem pro�le sezone i posljednja sezona
Dubrova�kih ljetnih igara. Splitsko se
kazali�te u vremenu od 1998. do 2002. izdvojilo
na hrvatskoj kazali�noj sceni mo�da �ak vi�e no
�to to pokazuju krajnji rezultati, svojom
otvoreno��u i raznoliko��u u programskim
izborima. Orijentiralo se prema istra�ivanju
novih tendencija u scenskoj umjetnosti,
pozivaju�i strane redatelje da ostave trag u
hrvatskom teatru rade�i sa splitskim glumcima.
Francuski redatelj Francois-Michel Pesenti
re�irao je u Splitu antologijsku predstavu
novijeg hrvatskog teatra �EST LICA TRA�E PISCA
po slavnoj drami Luigija Pirandella, uvode�i
pri�u o gradu koji u tranzicijskim vremenima
gubi svijest o sebi u scensku pri�u o drami bi�a
koja tra�e autora. U vizualno impresivnim
scenskim prizorima, po na�elima redukcije
zabilje�ene u Pirandellovu djelu, poigrao se s
formom i kroz tu igru potrage za formom postavio
niz pitanja proiza�lih upravo iz trajnog
izostanka forme na mjestima gdje se ona pani�no
tra�i. Splitskim teatrom pro�li su i mladi
slovenski redatelj Tomi Jane�i� koji je postavio
zanimljivo vi�enje Rostandova CYRANOA DE
BERGERACA, makedonski redatelj i ruski �ak Ivan
Popovski koji je ponudio Splitu druga�ijeg,
scenski neumoljivog Koltesova prijestupnika
ROBERTA ZUCCA, te ruski redatelj Ale-ksandar
Anurov koji je na splitskoj pozornici re�irao
dvije Krle�ine drame � GOSPODU GLEMBAJEVE i U
AGONIJI, prvu u operetno-vodviljskim tonovima,
drugu po na�elima cabareta. Trude�i se do�arati
salonske tragedije iz pomaknutog pogleda, s
rubova s kojih je nastojao svjedo�iti o
razaranju strukture i dramske forme i
obiteljskog uto�i�ta. I dok se u tom novom,
odmaknutom od tradicije i potom ponovno
tradiciji primaknutom i��itavanju GOSPODE
GLEMBAJEVIH tro�ilo i vrijeme i sudbina
karaktera i dramski impulsi, Anurov je dramu U
AGONIJI predstavio kao sam tro�ak, sa�imaju�i i
zbivanja i dinamiku odvijanja, sti�avaju�i ili
lepr�avo nagla�avaju�i tonove, klone�i se
patetike i velikih gesti �esto kori�tenih u
interpretaciji najpopularnijih Krle�inih
dramskih tekstova. Zagreba�ko kazali�te
mladih s ravnateljem Slobodanom �najderom
otvorilo je prostor polemi�kim scenskim
interpretacijama koje se ne skrivaju iza
(kvazi)estetskih paravana, ve� ulaze u dijalog
sa svojim vremenom ne obaziru�i se na ishod tog
dijaloga. �Politi�ko kazali�te o kojem sanjam
zapravo je trans-politi�ko; sigurno je
trans-ideologijsko. To je teatar koji zagovara
jedan svijet u kojem politika prestaje biti
sve-odre�uju�im faktorom na�eg �ivota. Da je
sudbina danas politika, izreka je koja se
pripisuje Napoleonu. Vrijedi i obrat: da je
politika sudbina. U tome nema nikakvog obe�anja
sre�e. Ako je ne�to danas jasno, onda je jasno
to�, ka�e �najder u intervjuu. Primjer njegova
politi�kog teatra spektakularni je projekt
VELIKI ME�TAR SVIJU HULJA jedna od
najzanimljivijih predstava u hrvatskoj
kazali�noj sezoni 2001/02. U obljetni�koj godini
Miroslava Krle�e, ne�to prije nego �to su
posljednji sanduci s njegovom ostav�tinom
otvoreni, redatelj Branko Brezovec poku�ao je
razotkriti tajne tog velikog rukopisa i
�obra�unati� s dramati�arom koji je po mnogo
�emu kod nas obilje�io turbulentno XX stolje�e.
Monolog suradnika �Hrvatskog slova� Ljube
Kraljevi�a Brezovec je povezao s ulomcima iz
Krle�ine poezije, drama, romana, eseja i drugih
pripovijedaka te s tekstovima drugih autora kako
bi �to vi�e naglasio shizofrenu strukturu i
dru�tvene stvarnosti i scenskog doga�aja.
Spektakularna forma predstave, u kojoj sudjeluje
�etrdesetak izvo�a�a, okupljena je oko brojnih
teatarskih atrakcija u rasvjetljavanju velikog
mehanizma koji pokre�e Kraljevi�evu zbilju, a
o�itava se u povijesnim nesre�ama �to ve�
stolje�ima izmi�u kontroli ili barem onima �to
su svijet u�inili nemogu�im prostorom od 20-ih
godina pro�log stolje�a do danas. Zrakom leti
klavir, zidovi se pomi�u, sobe se sklapaju i
rasklapaju, ljesovi spu�taju s vrha pozornice, a
vu�jaci zatvoreni u kaveze kru�e pozornicom�
Scenske slike ni�u se po zamr�enim
postmodernisti�ko-brechtovskim na�elima, u
histeri-�nom ritmu konceptualnih zaloma. �ele�i
ilustrirati ono �to je Krle�a napisao, Brezovec
ulazi u razlomljenu svijest glavnog junaka i
predo�ava je na pozornici svim mogu�im
sredstvima, poigrava se dostignu�ima scenske
tehnologije, dekonstruira stanja i doga�aje i na
taj na�in ih demistificira kako bi ih u
kona�nici pokazao u svoj njihovoj strahoti,
izobli�avaju�ih figura i zna�enja te time
ispisao scenski komentar Krle�ine slike svijeta.
San, vizija, ekstaza � pokre�u Brezov�evu ma�tu,
scenografska promi�ljanja Tihomira Milovca, koji
se svojom mobilnom arhitektonskom slagalicom,
�to do�arava i interijere i eksterijere, uklopio
u traumati�ne prostore Kraljevi�evih psihoti�nih
traganja za smislom, i energiju glumaca � Vilija
Matule, Marice Vidu�i�, Doris �ari�-Kukuljice,
Ur�e Raukar, Suzane Nikoli� koji su ponajvi�e
slu�ili ideji poput znakova u kolopletu
neurasteni�nog scenskog mozaika. Predstava
VE�ERAS IMPROVIZIRAMO, premijerno izvedena
krajem pro�le sezone, ocrtala je znatan pomak u
programu i ambicijama Drame zagreba�koga
Hrvatskog narodnog kazali�ta. U prostorima
teatra, u kojemu se godinama improviziralo, i to
na�alost ne uvijek dobro, najnovija
�improvizacija� po Pirandellovu predlo�ku,
posve�ena Gavellinoj inscenaciji istoga djela iz
1941. i 40. obljetnici smrti dr. Branka Gavelle,
oslobodila je prili�no hrabro na pozornici sjene
fikcije, ali i sjene pro�losti. O Gavelli se u
zagreba�koj izvedbi govori mnogo, njega se na
pozornici prisje�aju njegovi u�enici, on je onaj
�usmjereni prijenosnik� sila dramske radnje koji
osigurava protok scenskih zbivanja. I dok
hrvatsko glumi�te ve� dugo traga za izgubljenim
Gavellinim duhom, redatelj Zlatko Sviben s
glumcima Bo�idarom Bobanom, Perom Kvrgi�em, Ivom
Gregurevi�em i Almom Pricom kao protagonistima
te zavodljive igre teatra u teatru, na trenutak
ga poku�ava obnoviti. On i sam improvizira
tijekom Pirandellovih improvizacija, ubacuju�i
tekstove �to svjedo�e o recepciji Gavellinih
teatarskih ideja, o njegovom u�enju, dilemama
hrvatskog teatra i hrvatske stvarnosti. Prvi je
dio predstave podre�en suptilnim susretima
razli�itosti i potrebi za njihovim
razotkrivanjem, dopadljivim prijelazima i
prekidima, �armantnom diskontinuitetu izvedenom
po pirandelovskim zamislima, po-igravanju s
formom, situacijom, funkcijom i likom. U drugom
dijelu kao da je to pirandelovsko preispitivanje
i teatra i zbilje ipak pomaknuto u neke druge
planove, te se gotovo po registrima scenskog
realizma odvijaju prizori obiteljskih tragedija,
umno�enih u iluzionisti�kim slikama �to se
imenuju kazali�nom stvarno��u. No, na mjestima
se jo� uvijek prepoznaju namjere u igri
dvostrukosti, u glumljenim improvizacijama koje
upu�uju na one stvarne, u razlomljenom govoru
�to podcrtava nemogu�u situaciju � istodobno
biti i lik i glumac, biti ja i netko drugi.
Ne toliko izvedbenim novinama, koliko
iznena�enjima u odabiru tema i njihovom
preslikavanju na realne prilike prostora u kojem
se izvode, iznenadio je gledatelje dramski
program 53. dubrova�kih ljetnih igara. Bavio se
Gradom i to onim u kojem je nastao, hrabro
polemiziraju�i s njegovim izgledom u doba
turbulentnih promjena. U prostoru biv�e
dubrova�ke tvornice ulja �Radeljevi�, u gru�koj
luci, redatelj Ivica Kun�evi� s Festivalskim
dramskim ansamblom postavio je tragi�nu komediju
Friedricha D�rrenmatta POSJET STARE DAME.
Devastirana se tvornica ulja pokazala idealnim
mjestom za dramu o nestajanju grada G�llena, o
njegovom izvanjskom i unutarnjem uru�avanju, o
potkupljivosti njegovih stanovnika i njihovim
moralnim dvojbama, o sjenama nekih pro�lih
zbivanja i njihovim zloslutnim odjecima u
sada�njosti. Pri�a o G�llenu, u Kun�evi�evom
redateljskom vi�enju, poprima aktualne
perspektive i postaje na�om pri�om, tragi�no
razumljivom u ovom trenutku i na ovom mjestu,
svjedo�anstvom o tranzicijskim (ne)snala�enjima,
porukom, poukom i upozorenjem �to teatru
pripisuje mnogo zna�ajniju ulogu od puke
ilustracije zabilje�enih dramskih zbivanja. Jer
Kun�evi�, u suptilnom povezivanju D�rrenmattovih
scenskih slika, koje neumoljivo vode do ubojstva
zbog jednom neprihva�ene ljubavi, a danas
osvete, ispisuje konzekventno provedenim
scenskim govorom i dramu na�e suvremenosti,
precizno nagla�avaju�i njezine tragi�ne izvode.
Realizam s po�etka pribli�ava se grotesknim
iskazima, Kun�evi�evo postupno demaskiranje
g�llenovske stvarnosti prevodi se, u zavr�nici,
u simboli�ke znakove �to prelaze rubove
D�rrenmattove drame. A Festivalski dramski
ansambl sastavljen ve�inom od doajena hrvatskog
glumi�ta Vanje Dracha, Pere Kvrgi�a, Borisa
Buzan�i�a�, s Milkom Podrug Kokotovi� u glavnoj
ulozi, slijedio je redateljske upute u
komi�no-tragi�nim razotkrivanjima likova
suo�enih izravno sa svojim nemogu�nostima. Tako
je nastala predstava koja se uklopila u onaj
vidljivi izvanjski ambijent i onaj drugi ne
toliko vidljivi, ali po tragovima koji ostavlja
mo�da �ak i zbiljskiji prostor na�ih
svakodnevnih nedoumica.
* * *
Svi ti primjeri suvremenog
hrvatskog kazali�ta scenska su istra�ivanja koja
nastoje na pozornici preslikati barem obrise
ovog vremena i postaviti, naj�e��e u tragovima,
pitanja na koja jo� uvijek, nakon povijesnih
nepouzdanosti i nesporazuma, ne uspijevamo
odgovoriti. To je teatar koji se, u sjeni
posljednjih velikih scenskih zbivanja iz 80-ih
godina sada ve� pro�log stolje�a, iznova tra�i i
poku�ava na razli�ite na�ine prona�i neku novu
formu ili nove smjerove svoga izra�avanja. Mo�da
je upravo to pani�no traganje hrvatskog teatra
trenuta�no najzanimljivije, ta nemogu�nost da se
prona�e izvjesnost i jasan orijentir, to
tranzicijsko i��ekivanje ne�ega �to je
neimenovano i jo� posve neodre�eno, ta rasutost
(ponajvi�e gluma�kih) energija u razli�itim
smjerovima, ta stilska ispremije�anost u
izostanku ucrtanih pravila i trendovskih
odre�enja, ta zavodljiva zbrka izazvana gubitkom
bilo kakvog upori�ta, ta postavljenost na
raskri�je i nemo� da se odlu�i kamo �e krenuti.
|