NAZAD NA SADRZAJ  > > >
S C E N A : �asopis za pozori�nu umetnost
Novi Sad, 2004. broj 2-3 godina XL april-septembar YU ISSN 0036-5734

i n...m e m o r i a m
Vesna KR�MAR
SVETKO BOROV�ANIN (1952-2004)

 

Smrt je nestvarna kategorija. To novootkriveno uverenje poma�e mi da prihvatim odlazak srodnih i dragih mi osoba... Jedan od njih, nesumnjivo je Svetko Borov�anin, sekretar Dokumentaciono-istra�iva�kog centra Sterijinog pozorja.
Bila sam emotivno vezana za Godi�njak jugoslovenskih pozori�ta koje je Svetko kao urednik uspe�no vodio, zbog se�anja na vreme studiranja zajedno provedeno na Filozofskom fakultetu u staroj zgradi u Njego�evoj ulici, ili je bolje re�i - na na� odlazak po okon�anju studija, kada smo, �ini mi se, s velikom �eljom i nadom da �emo se baviti nau�nim radom, kro�ili u �ivot: i Svetko Borov�anin, i Momir Pejovi�, i ja. Putevi su nas vodili na neke druge strane. U jednom trenutku svi smo se na�li u pozori�nom miljeu. Svetko je, po obi�aju, bio precizan: naukom se mogu baviti samo oni koji su imali sre�u da rade u nekoj od nau�nih institucija. Bio je to jo� jedan od privida, jer je svu svoju ozbiljnost, sistemati�nost, istrajnost i upornost uneo u ovaj zna�ajan segment pozori�nog �ivota i tako nau�no oplemenio i osmislio svoj rad. Publikacije koje su imale njegov uredni�ki potpis, neophodne su za svaku pozori�nu kulturu i budu�nost nacionalne kulture.
Pozori�ni materijal plasiran u njegovom Godi�njaku je �iv i bogat, i stvaran isto toliko koliko i takozvani "�ivi" i "stvarni" pozori�ni �ivot sam. Bio je duboko svestan da je zabluda da je pozori�na pro�lost mrtva i neprolaznim zidom zauvek odvojena od teatarske sada�njice, jer sve ono �to se nekad mislilo, ose�alo, radilo, neraskidivo je utkano u ono �to mi danas mislimo, ose�amo i radimo u na�im pozori�tima. Unosio je svetlost nau�ne istine u doga�aje pozori�ne pro�losti, a to zna�i slu�io je pozori�nom savremenom trenutku i �inio iskorak ka budu�em vremenu.
Sveske Godi�njaka, iz godine u godinu, o�ivljavale su uzlete preko �etrdeset profesionalnih pozori�ta na teritoriji sada�nje Jugoslavije, odnosno Srbije i Crne Gore i Republike Srpske, kroz precizno registrovanje svih relevantnih faktora. U prvom bloku u predstavljanju svakog teatra ponaosob registruju se svi zaposleni u pozori�tima, daju se sve premijere s kompletnim podelama, brojem izvo�enja i brojem publike. Ranije premijerno izvedene predstave nastavljaju svoj put na teku�em repertoaru i tu su podaci o broju izvedenih predstava, publike. U posebnom poglavlju predstavljeni su svi festivali, preko dvadeset festivala sa svim u�esnicima, nagradama. Sledi selektivna bibliografija o drami, statisti�ki pregledi i tabele, s kompletnom nau�nom aparaturom i indeksom autora, u�esnika u predstavama, naslova predstava.
Vrednost Svetkovih izdava�kih poduhvata bila je prevo�enje ravni pozori�nog �ivota u ravan pozori�nog dokumenta, arhiva, u ravan ve�nosti.
Svoja bogata uredni�ka iskustva, �iroko obrazovanje ispoljio je u bogatoj izdava�koj delatnosti u okviru Srpsko-ukrajinskog dru�tva na �ijem je �elu bio.

Copyright: Sterijino pozorje 1998-2004.