�iri 51. Sterijinog pozorja, u sastavu - Jovan �IRILOV, dramaturg, Beograd (predsednik), Jovanka Dorota �IRLI�, pozori�na kriti�arka, prevodilac, Var�ava (Poljska), Branislava LIJE�EVI�, producent, Beograd, Svetislav JOVANOV, teatrolog, Novi Sad, Zoran ERI�, kompozitor, Beograd - video je od 26. maja do 2. juna 2006. godine �est predstava u takmi�enju za Sterijine nagrade.
Na zavr�noj sednici, odr�anoj 2. juna 2006, �iri je doneo
ODLUKU
Sterijina nagrada za najbolju predstavu
SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Janu� Kica, Zagreba�ko kazali�te mladih, Zagreb (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za tekst savremene drame
SKAKAVCI BILjANE SRBLjANOVI�, u izvo�enju Jugoslovenskog dramskog pozori�ta, Beograd i Zagreba�kog kazali�ta mladih, Zagreb (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za re�iju
DEJAN MIJA� za re�iju predstave SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za gluma�ko ostvarenje:
ISIDORA MINI� za ulogu Nade�de u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
RENATA ULMANSKI za ulogu Gospo�e Petrovi� u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
UR�A RAUKAR za ulogu �ane u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Janu� Kica, Zagreba�ko kazali�te mladih, Zagreb (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.
DRAGAN MI�ANOVI� za ulogu Tesle u predstavi TESLA Milo�a Crnjanskog, re�ija Nikita Milivojevi�, Opera & Theatre Madlenianum, Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za scenografsko ostvarenje
SLAVICA RADOVI� za scenografiju u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Janu� Kica, Zagreba�ko kazali�te mladih, Zagreb (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za kostimografsko ostvarenje
LANA CVIJANOVI� za kostime u predstavama SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd i LA�U I PARALA�U Jovana Sterije Popovi�a, re�ija Gor�in Stojanovi�, Narodno pozori�te Sombor. Odluka je doneta jednoglasno.
Sterijina nagrada za originalnu scensku muziku
ISIDORA �EBELjAN za muziku u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
Specijalna Sterijina nagrada dodeljuje se
FILIPU VUJO�EVI�U za tekst HALFLAJF zbog dramatur�ki inovativnog i kriti�ki utemeljenog pristupa savremenoj tematici. Odluka je doneta ve�inom glasova.
Nagrada iz Fonda Dara �aleni�. za najbolju mladu glumicu i najboljeg mladog glumca u Selekciji nacionalne drame
SUZANA LUKI� za ulogu Milenice u predstavi HALFLAJF Filipa Vujo�evi�a, re�ija Ana Tomovi�, Atelje 212 Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.
MILjAN PRLjETA za ulogu Mite u predstavi LA�A I PARALA�A Jovana Sterije Popovi�a, re�ija Gor�in Stojanovi�, Narodno pozori�te Sombor. Odluka je doneta jednoglasno.
Po�asni krug, nagrada za najbolju predstavu u Selekciji Krugovi.
CRNA ZEMLjA, re�ija Arpad �iling, Pozori�te Kretakor, Budimpe�ta (Ma�arska)
Sterijina nagrada Okruglog stola 51. Sterijinog pozorja za najbolju predstavu
SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd
Sterijina nagrada za novinsku pozori�nu kritiku o predstavama prikazanim u takmi�enju za Sterijine nagrade na 50. Sterijinom pozorju, zajedni�ka nagrada Sterijinog pozorja i novosadskog dnevnog lista Dnevnik. - MUHAREMU PERVI�U, pozori�nom kriti�aru iz Beograda, za tekst kritike Psujem, a pevati bi. hteo o predstavi Hadersfild. Uglje�e �ajtinca, adaptacija i re�ija Aleks �izholm, JDP, Beograd (Politika, Beograd, 14. mart 2005). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijino pozorje, 1956-2006.

Povodom pola veka postojanja institucije, 29. marta obele�en je Dan Sterijinog pozorja. U povodu jubileja, Pozorje je odalo priznanje samo malom broju stvaralaca, od mno�tva onih �iji je rad obele�io prvih pedeset godina.
Sterijina nagrada za naro�ite zasluge na unapre�enju pozori�ne umetnosti i kulture
Ljubomir SIMOVI�, knji�evnik, Vida OGNjENOVI�, knji�evnica, rediteljka, Dimitrije �URKOVI�, reditelj, Feliks PA�I�, pozori�ni kriti�ar, hroni�ar, Mile KORUN, reditelj, Ljubljana (Slovenija)
Re� je o li�nostima koje su, me�u mnogima, obele�ile protekli period Pozorja. Vi�estruki su dobitnici Sterijine nagrade za tekst savremene drame, adaptaciju proznih dela, re�iju, novinsku pozori�nu kritiku. Neki od njih, kao selektori, kreirali su program Festivala, u�estvovali u upravljanju Pozorjem, sara�ivali u �asopisu Scena.
Jubilarna plaketa Sterijinog pozorja
Srpsko narodno pozori�te, Novi Sad, Me�unarodna asocijacija pozori�nih kriti�ara (AICT), �or� BANI, teatrolog, dugogodi�nji predsednik AICT-a, Pariz (Francuska), Jan JANKOVI�, istori�ar pozori�ta, prevodilac, Bratislava (Slova�ka)
Srpsko narodno pozori�te, uz �iju se prostornu, tehni�ku i svaku drugu pomo� Festival uspe�no odr�ava od osnivanja;
AICT i �or� Bani, koji su doprineli kontinuitetu �lanstva na�e zemlje u toj asocijaciji, odr�avanju Me�unarodnog simpozijuma pozori�nih kriti�ara i teatrologa; Jan Jankovi�, koji decenijama prevodi srpsku knji�evnost, pogotovo dramsku, poma�e plasmanu na�ih drama na slova�ke scene.
Jubilarno priznanje Sterijinog pozorja
Dnevnik, Novi Sad, Dragan INI�, direktor Tehnike Srpskog narodnog pozori�ta, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Ulf BIRBAUMER, pozori�ni kriti�ar, Karl FORSTER, umetni�ki fotograf
Od novosadskog Dnevnika, koji je ve� na Prvom pozorju ustanovio svoju nagradu i nastavio saradnju s Pozorjem i prilje�no pra�enje rada institucije i festivala, preko Dragana Ini�a, klju�ne li�nosti sektora Tehnike SNP, Jugoslovenskog dramskog pozori�ta, ansambla koji je imao najvi�e predstava i nagrada na dosada�njim festivalima, jubilarno odavanje priznanja zavr�ava se uglednim imenom austrijske pozori�ne kritike, Ulfom Birbaumerom, redovnim u�esnikom Me�unarodnog simpozijuma, i Karlom Forsterom, umetni�kim fotografom, vi�estrukim dobitnikom zlatne medalje na me�unarodnim trijenalnim izlo�bama Pozorja Pozori�te u fotografskoj umetnosti.
Specijalna nagrada za medijsko pokroviteljstvo
Radio televizija Novi Sad
Vi�edecenijski anga�man RTV Novi Sad - Hronika Sterijinog pozorja, specijalne radio i TV emisije, filmovi o istorijatu Pozorja doprineo je medijskoj promociji institucije Sterijinog pozorja i Festivala

NAGRADA GLUMICA/GLUMAC POZORJA MLADIH
Izve�taj �irija
�iri Pozorja mladih, u sastavu - Senka PETROVI�, glumica (predsednik), Slobodan OBRADOVI�, student III godine dramaturgije na FDU Beograd i Igor BURI�, pozori�ni kriti�ar i novinar Dnevnika, Novi Sad - video je od 27. maja do 2. juna 2006. izvo�enja osam umetni�kih �kola i 73 studenta glume.
Na zavr�noj sednici, odr�anoj 2. juna 2006, �iri je doneo
ODLUKU
da se prvi put Nagrada glumica/glumac Pozorja mladih ravnopravno dodeli BRANKI FEMI� i GORANU SLAVI�U, studentima II godine glume Fakulteta dramskih umjetnosti, Cetinje, profesor Boro Stjepanovi�, saradnici Dubravka Draki�, Branko Ili�. Nagrada se dodeljuje zbog njihove profesionalnosti, specifi�nog senzibiliteta, odgovora na postavljeni zadatak i istinitosti igre. Odluka je doneta ve�inom glasova.

Nagrada Redakcije novosadskog lista Dnevnik - za najuspe�nije umetni�ko ostvarenje na 51. Sterijinom pozorju - ISIDORA MINI� za ulogu Nade�de u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd
Nagrada beogradskih Ve�ernjih novosti za epizodnu ulogu - RENATA ULMANSKI za ulogu Gospo�e Petrovi� u Skakavcima. Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd
Nagrada Novosadskog otvorenog univerziteta za najbolje gluma�ko ostvarenje po glasovima publike - DRAGAN MI�ANOVI� za ulogu Tesle u predstavi Tesla. Milo�a Crnjanskog, re�ija Nikita Milivojevi�, Opera & Theatre Madlenianum, Beograd
Nagrada Udru�enja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije - SLAVICA RADOVI� za scenografiju u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Janu� Kica, Zagreba�ko kazali�te mladih, Zagreb (Hrvatska) i LANA CVIJANOVI� za kostime u predstavi TESLA Milo�a Crnjanskog, re�ija Nikita Milivojevi�, Opera & Theatre Madlenianum, Beograd
Nagrada Udru�enja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine - LANA CVIJANOVI� za kostime u predstavi LA�A I PARALA�A Jovana Sterije Popovi�a, re�ija Gor�in Stojanovi�, Narodno pozori�te Sombor.
Nagrada TV Novosti, Beograd - Zoran Radmilovi� za gluma�ku bravuru - ISIDORA MINI� za ulogu Nade�de u predstavi SKAKAVCI Biljane Srbljanovi�, re�ija Dejan Mija�, Jugoslovensko dramsko pozori�te, Beograd